Little critters from the woods

This week I worked intensively making amigurumis.

First I made a family of hedgehogs, because someone requested one at the market on Sunday. I made the big one, then the small ones, because I thought it was so cute ! And I made a stump to decorate.

Then I made a sleeping cat, because people love cats, and I don't have many of them. And finally I made the grey bunny, I intend to make a carot or something for him to hold, and a white bunny.

It takes a while to make those crocheted animals, because they are detailed and about 15cm, bigger than I used to make them.

Now I'm tatting snowflakes to make earings....

------------------------------------

Cette semaine j'ai fait des amigurumis pour le marché de Noel de Mons en Baroeul dans une semaine.

Pour commencer, j'ai fait la famille hérisson. Au départ je ne voulais en faire qu'un, pour la dame qui m'en avait demandé dimanche dernier, mais après j'ai ajouté des bébé, et la souche en déco, car c'est tellement mignon !!!!

Ensuite j'ai fait le chat qui dort, car les gens aiment les chats et je n'en ai pas tant dans ma collection. Et les lapins, car j'aime les lapins. Je vais faire une carotte pour le lapin gris d'ailleurs.

Ces amigurumis ont pris du temps, environ un par jour, car ils sont plus détaillés et plus grands que d'habitude, environ 15cm.

Et maintenant je fais des étoiles en frivolité pour faire des boucles d'oreilles...

Marché de Noel de Lomme

Attention, English version below the French version this time.

Ca fait longtemps que je n'ai pas mis à jour ce blog, mais nous voici en pleine saison des marchés de Noel, qu'il a fallu préparer bien évidemment.

J'en profite pour saluer les gens qui sont venus me voir à la Maison des Enfants de Lomme hier et samedi. Si c'est vote première visite, je vous conseille d'aller voir les albums de mes créations pour commencer. Pour en savoir plus sur moi, c'est ici. Le site s'adressant au monde entier, vous trouverez les pages à la fois en anglais et en français.

Pour ceux qui n'étaient pas à Lomme (Nord 59), voici une photo du stand (cliquez pour agrandir  que je tenais avec ma belle mère. On se complète bien : moi je fais les trucs minis, et elle fait les vêtements. Et comme ça on est deux pour se tenir compagnie, et avoir quelqu'un sur le stand à tout moment, quand on a besoin de faire une pause pipi ou simplement d'aller faire un tour.

Je suis encore à la recherche d'une bonne disposition pour mon stand, donc si vous avez des idées, n'hésitez pas à m'en faire part !!!

On sera encore là lors de deux marchés de Noel dans les environs de Lille :

- Mons en Baroeul, 8 et 9 décembre 2012 de 10h à 19h au Fort de Mons.
- Hellemmes, 14, 15 et 16 décembre 2012 à l'Espace Accacia

N'hésitez pas à venir me voir !!!

Maintenant j'ai un break de 15 jours, je compte faire le hérisson commandé par une dame hier, et me remettre à la frivolité pour faire des boucles d'oreilles. On m'en a demandé, et j'avais complètement oublié d'en faire, alors que c'était sur ma liste de trucs à faire  !!!!

--------------------------------------------

It's been a long time since I last updated, but we are now in Christmas markets time, so I need to focus on making stuff. The reason why the French version came first today is that I had the first market this week end, so I had to welcome them here without scrolling too much.

I didn't take time to post my latest babies, so check out the Picasa album. I mostly made knitted critters, and came with a nice design for little knitted owls.

You can see pictures of my stand (click to make them bigger). I do the markets with my mother in law. I do little things, and she does big crocheted and knitted items, so we complete eachother well. It's nice to have someone to chat with during those long hours, and to stay on site when we want to have a break !

I'm still looking for a good look for my stand, so your comments are more than welcome !!!

Now I have to make more stuff, tatting jewellery for starters, and more crocheted critters !