Saturday 15 May 2010

Littles bears picnic ?

It's been a long time... But May is ectic. Family trips to communions, Bank holidays, etc, and it's hard to concentrate on crafts. But I started to make these little bears for Christmas tree. They are 5cm high, and they are so cute I will have to make plenty more to give around. To make your own, go to the original website, Little cotton rabbits.

-------------------------------------------

Ca fait longtemps, mais entre les jours fériés et les voyages familiaux pour cause de communion, il ne reste plus beaucoup de temps pour tricoter. Mais j'ai commencé à faire ces petits oursons (5cm) pour l'arbre de Noel. Il va falloir en faire encore plein, car tout le monde en voudra. Si vous voulez faire vos propres oursons, allez à Little cotton rabbits.

Wednesday 5 May 2010

Knitting or amigurumis?

Here are my two latest babies : a little mouse and a tiny rabbit. Click on the links to see the patterns. I'm really enjoying knitting little animals, they look softer than amigurumis in crochet. So I keep making them.

I learned to make bobbles for the mouse limbs, it was quite difficult to get !

--------------------------

Voici mes deux derniers bébés : une petite souris et un minuscule lapin. cliquez pour voir les modèles. J'aime de plus en plus faire ces petits personnages, ils rendent mieux que les amigurumis au crochet.

J'ai du apprendre à faire des bobbles pour les pattes de la souris, et c'était loin d'être simple !!!

Monday 3 May 2010

Baby rabbit

I can't help it, i love making toys, and especially rabbits !!!! This one was found on the Knitted toy box blog. Go there for the pattern. It's knitted on straight needles, so even beginner can do it !

I've done a bit of crochet too, you'll see that soon, but I found crocheting rounds a bit boring, so I will keep investigating making toys in knitting. I prefer the look of the knitting than crochet somehow, I'm a bit weird...

-------------------------

He oui, je ne peux pas m'empêcher de faire des peluches, et surtout des lapins !!!

Celui-ci vient de Knitted toybox, donc précipitez-vous pour l'explication ! Surtout que c'est fait sur des aiguilles droites, et donc c'est accessible aux débutants.

Sinon, j'ai repris un peu le crochet, mais je trouve que crocheter des ronds et des ronds de mailles serrées, c'est embêtant. Donc je vais continuer à explorer les peluches en tricot, surtout que je préfère l'aspect tricot à l'aspect crochet, je sais, je suis bizarre....

KC blog day Wildcard Topic - All Tooled Up

Do you have a particular knitting/crochet tool or piece of equipment that you love to use? Maybe it is an old bent pair of needles that used to belong to someone special, or a gorgeous rosewood hand-turned crochet hook that you just love the feel of? Write about what you love it.

I inherited some nice old knitting needles, but I had to buy some sizes as well. I don't know who they belonged to. For crochet, I only use Clover crochets these days. They are so comfortable. Otherwise I can only use the lace crochets from the kit my mom had (and gave me), because the flat area is closer to the crochet end than the more recent crochets. And this is important for my small hands.

-------------------------------

Bien équipé
As-tu un outil particulier pour le tricot / crochet que tu aimes utiliser ? Peut-être est-ce une vieille paire d'aiguilles tordues qui appartenait à quelqu'un de spécial ou un crochet en bois de rose fait main dont tu adores le contact ? Ecris au sujet de ce que tu aimes

J'ai hérité de vieilles aiguilles à tricoter, mais je ne sais pas vraiment à qui elles appartenaient. Et j'ai du acheter des aiguilles pour compléter ma collection.

Pour le crochet, je ne jure que par les crochets Clover. Ils sont tellement confortables ! Sinon, pour les crochets dentelle, je ne peux utiliser que les vieux crochets d'un kit de ma mère car la partie plate est plus proche de l'extrémité, et c'est essentiel pour mes petites mains !

Sunday 2 May 2010

KC blog day 7 - What a Yarn

There’s one love that we all share: yarn. Blog about a particular yarn you have used in the past or own in your stash, or perhaps one that you covet from afar. If it is a yarn you have used you could show the project that you used it for, perhaps writing a mini ‘review’. Perhaps, instead, you pine for the feel of the almost mythical qiviut? You could explore and research the raw material and manufacturing process if you were feeling investigative.

For amigurumis, I use acrylic yarn. Plain and simple, and I can get many colours for cheap. But if I make something to wear, I can't stand much on my skin. But for scarves, I found that "bouclé" yarn, very soft and warm. I made my scarf/hood last year, and now I'm making a scarf for DBF...

---------------------------------

Mais quel fil !
Il y a un amour que nous partageons tous : le fil. Ecris au sujet d'un fil particulier que tu utilisais avant ou qui est dans ton stock, ou peut-être que tu convoites de loin. Si c'est un fil que tu as déjà utilisé tu peux montrer le projet que tu as réalisé avec, peut-être écrire une mini critique. Peut-être, à la place, tu te languis pour le toucher de la presque mythique laine de yack ? Tu peux explorer et rechercher les materiaux bruts et le processus de fabrication si tu te sens d'humeur investigatrice.

Pour mes amigurumis, j'utilise toujours de l'acrylique, simple et assez bon marché pour avoir plein de couleurs. Par contre, pour mettre sur la peau, je ne supporte pas grand chose. J'ai trouvé le bouclé pour les écharpes, je me suis fait une écharpe/capuche l'an dernier, et maintenant je fais une écharpe pour DBF.

Saturday 1 May 2010

Knitted Hello kitty bag

Here is a finish, for a change from all the question/answer of this week. It took me almost a week to make, with the colour change and all.

I plan to use this bag to carry my papers and wallet in it for the summer, so I closed it with a zipper.

-------------

Pour changer des question.réponses, voici le sac Hello Kitty que j'ai fait cette semaine. Ce fut un peu long, mais avec toutes les couleurs et tout ça, c'est pas évident.

J'ai l'intention de m'en servir comme sac à main cet été, donc j'ai ajouté une fermeture éclair.

KC blog day 6 - Revisit a past F/O

Bring the fortune and life of a past finished project up to the present. Document the current state and use of an object you have knitted or crocheted, whether it is the hat your sister wears to school almost every day, or a pair of socks you wore until they were full of hole. Or maybe that jumper that your did just didn’t like that much…

I don't have much of an answer for that one. My mom knitted me jumpers, but they got passed on my grandma who is recycling everything. My mom likes to say she never bought a bra in her life !!! Recycling clothes from others, and a bit of sewing of course...

-----------------------------------------

Revisite un ancien projet terminé
Fais revenir au présent un ancien projet terminé. Explique l'état et l'utilité d'un objet que tu as tricoté ou crocheté, que ce soit un chapeau que ta soeur porte à l'école presque tous les jours ou une paire de chaussettes que tu a porté jusqu'à ce qu'elles soient trouées. Ou peut-être ce pull-over que tu n'aimes finalement pas trop...

Je sèche un peu sur cette question. Ma maman m'a fait des pulls, qui sont ensuite allés à ma grand mère. Ma mère aime dire que ma grand mère n'a même jamais acheté un soutien gorge, tellement elle récupère les vêtements des autres... avec un eu de couture parfois !