Thursday 31 July 2008

Snowflakes again


I love days like this: I'm preparing my post (re-reading comments, making pictures...) and Mr Postman rings the bell with my tatting order. tatting.co.uk is Tatting and design, and once again I got my order in something like 24h.

Basic shuttles for .50p and aero shuttles for 3 pounds, and a great book, "Tatting, artistry in thread", with so many flowers and such. Because, let's face it, tatting doilies seem a bit of another age...

Yesterday I made these 2 snowflakes. The second one is totally wrong compared to the original (it has 5 branches instead of 6 to start with !!!), but was ok int he end

Annie, I really think you should give tatting a try. I don't think speed is a major element for a craft. I know I tat slowly compared to the experts (they have video demos on You Tube, that's how I know!) I would focus on the joy of learning a new technique, and the end result you want to acheive. Plus speed comes with practice.

Seeing these videos made me realise that by just looking at the diagrams my technique was slow and inelegant. So I forced myself to do something more like in the videos, tatting extremely slowly at first, and now, I'm faster than ever before !!!

To your other question: yes, I always line my pouches and bags.As I use thin fat quarters, I think it's essential to have at least a double layer !!! basically, the pouches are 4 rectangles of fabric, with the zipper encased in them. I don't do a special lining before hand.

-----------------------------

Voila un jour comme j'aime: je suis entrain de preparer mon post, et ma commande de frivolite (navettes, bouquin) arrive avec monsieur le facteur...

Sinon hier j'ai fait 2 flocons de neige, le deuxieme est un gros rattage par rapport au modele, (il faudrait 6 branches plutot que 5) mais j'ai reussi a faire un quelque chose quand meme.

Wednesday 30 July 2008

In the mind of a crafter - tatted dragon

Since ever I had my tatting equipment in a small drawstring padded bag. It was made by my grandma when I was very little, and was the pending small equivalent of a bag she made for my mom (same fabric, same padding...)

Problem is, it's a bit bulky to put in my hand bag. So I decided to make a little pouch of my own.

Then my mind kept on going... If I put stitching on my cross stitch pouches, why wouldn't I put tatted motifs on this one?

And I found "Paprika the dragon" pattern on the net, so... And I added a flower because it seems a bit bare. Still is, I might make an edging, and maybe stems, more flowers...

The dragon was fiddly to do, with all the twists... and to be honnest, I really had to sew it on fabric so that it keeps its shape !!!

No tutorial for the pouch yet, as I started with "I will build the pouch (cut fabric, pin down) and sew the dragon so I can take a picture", and ended with a pounch entirely hand sewn. You know how it is, you're in the lounge, you keep your hands busy while DBF is talking and the tv is on.... and the pouch is finished before you realise it !!!!

And now I'm making another snowflake, "tree size" this time...

Annie, you have a few technical questions about tatting... No, the shuttle doesn't hold enough thread for the whole snowflake design. But that snowflake is built in several parts anyway: the "center flower", then each branch individually. So even if I had enought thread on a massive shuttle, I would still have to cut and reattach... Do you think you will do some tatting? that would be great, you do such original things with all your crafts, the comforting dolls and all...

Thank you all for your suggestions for the big snowflake. It looks like whichever option I take, I will have to starch it hard !!! It's still a long time before Christmas...

---------------------------------

Mes affaires de frivolites ont toujours ete dans une petite pochette faite par ma grand mere quand j'etais toute petite, pochette qui etait la version miniature d'un sac fait pour ma mere. Malheureusement sa forme ronde et le rembourrage fait qu'il est difficile de le mettre dans mon sac a main. Donc il me fallait une pochette plus petite pour le transport...

Et evidemment, si je mets des broderies sur mes pochettes de broderie, il etait logique de mettre des motifs de frivolite sur cette pochette-ci !!!

Et je suis tombee sur le modele de "Paprika the dragon", que je voulais absolument faire.... J'ai ajoute une petite fleur pour que ce soit moins vide, et encore la, je trouve que ca manque de quelque chose... donc je vais surement ajouter une bordure, des tiges, etc...

De toute facon, ce dragon ne tiendrait pas tout seul s'il n'etait pas cousu, il y a tant de torsions !!!!

J'ai encore oublie le tuto... Car au depart, je ne pensais pas faire la pochette en entier. Je voulais juste coudre le dragon pour que je puisse faire la photo pour le blog. Mais j'ai voulu batir, puis au fur et a mesure, la pochette etait entierement cousue... a la main !!!

Sinon ben j'ai commence un autre flocon de neige, de la bonne taille pour un sapin cette fois-ci...

Tuesday 29 July 2008

My first tatted star....

Thank you so much for comments on Home of a Needle worker... you are too kind to ignore the mistakes I made !!!!

Yesterday i progressed on "Busy Needle", but today I will show you my tatted star.

It took 2 days to make. I used some blue/white variegated thread size 5 or 8 I had in my stash. Because of the thickness of the thread, it's quite big: bigger thant he palm of my hand.

SO on the practical side, even if it screams "Christmas", it wouldn't fit in the tree, so I will have to find something else....

I was so happy when I found the tatting community, and even a Yahoo group (check the blog links on the left column), but ont he day I joined, a flame war occured and now the list will be closed end of August !!!! This is really unlucky I guess...

Oh well, I will be starting a new project today, but I'm not sure what yet.... we'll see...

---------------------------------------------

Merci pour les commentaires sur "Home..", c'est gentil d'ignorer mes erreurs !!!

J'ai bosse sur "Busy Needle" hier, mais aujourd'hui je voudrais montrer mon etoile en frivolite que j'ai finie hier soir. C'est fait en fil varie assez gros, du coup l'etoile est plus grande que ma main. Ce qui pose probleme car c'est trop grand pour le sapin ! Il va falloir trouver autre chose...

Sinon, j'avais trouve un yahoo group pour la frivolite, mais il y a eu une guerre et maintenant la liste va etre fermee... c'est vraiment pas de pot !!!

Maintenant je vais commencer un autre projet, mais je ne sais pas encore lequel....

Sunday 27 July 2008

Home of a needleworker finished !

Voici le "Home" fini ! Je dois avouer qu'on peut jouer au jeu des 7 erreurs avec la bordure du haut, mais je n'ai pas eu le courage de tout defaire si pres de la fin !!!!

Et j'avoue que je ne sais pas trop quoi en faire pour l'instant: cadre? sac? coussin? hum..... C'est tellement beau que j'ai envie de le mettre a l'honneur, mais comment?

Par contre, le "Busy Needle" que j'ai commence hier soir a deja pour vocation d'etre une nouvelle.... trousse !

------------------------------

Home of a needleworker is finished, even if the top border has mistakes I didn't feel like frogging so close to the end !!!

I don't know how I will be turning this beautiful design into: frame? bag? cushion? Still have to think about it...

On the other end, I already know that "Busy Needle" I started yesterday evening will be a pouch...

Friday 25 July 2008

Enfin l;'ete...

Mais ca nous fait suer plus qu'autre chose, n'est-ce pas? ;)

Voici l'ange que j'ai commence mercredi soir... Ca m'a pris quasi la journee pour le faire, avec une pause broderie entre deux. Ca a aussi demande une grande quantite de fil, et je suis contente de savoir enfin cacher les debuts et fins de fils, sinon ce projet serait totalement cracra.

Donc j'ai aussi fini la partie centrale de "Home of a Needleworker", il ne manque que la bordure !!!!

J'aime bien ce projet, c'est fort different de ce que je fais d'habitude, il y a un petit air de nature et tout ca...

------------------------------------

Here is the tatted angel I started on Wednesday. It took me most of yesterday, with just a stitching break, and loads of thread to make it. But I'm glad I now know how to hide beginnings and ends of threads. Otherwise it would have looked terrible.

I also finished the central part of "Home of a Needleworker", I just have to make the borders. I like this project, so different from usual, with nature and all....



Thursday 24 July 2008

Tatting again...

Voici mon premier truc qui n'est pas une fleur en frivolite... c'est une sorte de mini napperon ovale. Je ne maitrise pas encore bien les distances on dirait, mais je pense quand bloquant l'oeuvre ca devrait etre ok.

Mardi j'ai commande 3 bouquins sur Amazon, Christmas Angels and Other Tatting Patterns (Dover Needlework) , Tatted Snowflakes (Dover Needlework) et Easy Tatting (Dover Needlework) sur Amazon. C'etait pas cher, et c'est arrive hier matin, c'est plus rapide que La Redoute (24h chrono). Et il y a tellement de beaux modeles que je vais avoir besoin de beaucoup plus de temps pour tout faire !!!

J'ai attaque l'ange de la couverture de "Christmas..." J'ai du faire un quart deja, quelque chose comme ca...

--------------------------

Here is the first non-flower I made in tatting. It's a bit crooked, but with blocking it should be fine.

On Tuesday I ordered Christmas Angels and Other Tatting Patterns (Dover Needlework) , Tatted Snowflakes (Dover Needlework) and Easy Tatting (Dover Needlework) on Amazon. They came in less than 24h, talk about speedy service !!! And there are so many nice patterns I will need more time to do them all...

I already started the angel of the Christmas book cover. I'm about 1/4 done...

Tuesday 22 July 2008

Les travaux du jour...

Dans les temps anciens, les dames avaient toujours sur elles un ouvrage pour patienter en cas d'attente... Et la frivolite etait la technique certainement la plus pratique pour ca, comme j'ai pu l'experimenter hier !

Car hier etait le premier beau jour de juillet,malgre le vent a decorner les boeufs. Nous voila en vadrouille, et nous avons meme ete dans les bois, ce qui n'etait pas vraiment prevu.

2 navettes, une petite paire de ciseaux et le petit crochet tiennent tres bien dans le sac a main, et donc j'ai pu non seulement finir la petite rosace a 2 navettes sur la droite, mais aussi faire une petite fleur (au milieu)

Je realise que pour l'instant je n'ai pas franchement avance dans la technique, a force de faire des petites fleurs, mais la je m'attaque a un truc un peu plus grand... qui donc prend plus de temps ! Mais il faut se dire que la frivolite est surement une des techniques les moins evidentes....

J'ai aussi brode, ben oui, je me rapproche de la fin de Home of a needleworker, qui est super a faire, surtout quand on veut des trucs simples !!!

Nath, je ne sais pas encore quand le grand demenagement arrivera... ca depend de quand je trouverai un endroit pour mettre toutes mes affaires ! En attendant, je ferai un mini demenagement, juste ce que j'ai besoin, et hop en voiture pour le continent mi-Aout. Avec le boulot commencant en Septembre. Ca va pas etre simple, surtout apres la periode de vacances actuelle a laquelle je commence a m'habituer... ;)

-----------------------------------------

In old days, ladies always had some needlework on them in case they had to wait some place. And tatting was the perfect technique. I experimented that yesterday. 2 shuttles, a hook and scissors fit perfectly in a handbag. Yesterday we wandered in the sun, and in the woods, and I was able to finish the little thing on the right, and make an extra flower (middle).

I realise I haven't done much yet, but tatting is a difficult technique. See, Ginnie, Ginny and Annie, you are not the only ones with problems with tatting ! I was so slow to start with, but now, I'm sort of ok... Ginny, what does your daughter make in tatting? Annie, thank you for the link, I already bloglined it, Wendy makes great things indeed !

I am still stitching, and Home of a needleworker is closing on the end.... It's a nice stitch, especially in this time when I don't want anything too complex...

For anybody wondering about my life stuff... I don't know when I definatly move, it will depend when I find a suitable place in Belgium. At first I will have a mini move, just me and a few things in my car to go to grandma mi-August. Work starts in September. Anything else is sort of blank... For the moment I'm enjoying my holidays, maybe a bit too much... ;)

Monday 21 July 2008

Frivolite ou Tatting?

Lors de mon surf dans les blogs hier soir, je suis tombe sur des blogs de frivolite, ou tatting en anglais. Voila une technique que j'ai essayee plusieures fois mais sans grand succes, surtout que je n'en voyais pas trop l'utilite, surtout que niveau dentelle (double emploi avec le crochet), et ca donne un aspect assez etrange. Sans parler du "tour de main" difficile a avoir, surtout quand on essaye tout seul face au bouquin !!!!

Mais donc, j'avais le materiel pour le faire, avec meme 2 navettes anciennes recuperees je ne sais ou (je les ai depuis que j'ai 14-15 ans, alors...)

Et donc voici mes premiers essais, de gauche a droite par ordre chronologique.

- La premiere fleur n'a pas vraiment de defaut a part quelques trucs tordus (faut le savoir...). La difficulte principale est la fin, passer les fils dans les noeuds, mission quasi impossible...
- 2, 3 et 4 ont donc les fils coupes au ras du noeud, et evidemment ca se defait ! 2 et 3 sont des essais similaires mais toujours avec des sections tournicotees bizarre. 4 est un essai a 2 navettes commence il y a bien longtemps.
- La derniere est l'essai avec des perles. Rien a redire niveau technique, car j'ai trouve une methode pour coudre la fin des fils de maniere efficace sans tout casser...

Et je me rends compte qu'une sixieme fleur manque a l'appel, 6 petales et un peu plus grande... L'idee de depart est de faire des decos de Noel, evidemment...

Nath, ta boisson cappucino-chocolat a l'air tres.. hum... disons que moi et les boissons mixees, ca ne fait pas bon menage, surtout les boissons chaudes... je sais pas pourquoi... A part le cafe du matin (a jeun) et la soupe, je ne peux pas boire chaud... C'etait le "fun fact" du jour ;)

----------------------------------

Yesterday I found tatting websites, and I had to give it a try (again). I have everything, and even some old ivory shuttles from I don't know where, but as I crochet, it felt a bit as a difficult cousin.

So here are my attempts, chronologically from left to right (a bigger flower is missing...):

- The first test is ok, but some parts are a bit twisted, and sewing the thread ends is a nightmare. So in 2, 3, 4 I cut at the knot, and of course it opened....
- 2 and 3 are still a bit twisted
- 4 is with 2 shuttles, and was actually started years ago
- 5 is a test with beads... Nothing wrong with the technique here, and I found a great way to weave thread ends on a website, so... perfect !

The idea behind all this is to make snowflakes and ornaments for Christmas....

Saturday 19 July 2008

Napperon fini !

Et voila mon napperon "Spring Ballet" dans toute sa splendeur... Ce modele est de Denise Augostine, une canadienne qui tenait un site avec des super modeles de napperon, en 2005. Avec des explications qui avaient le merite d'etre claires. Malheureusement, ce site a disparu. Heureusement, j'ai imprime les modeles qui m'interessaient a l'epoque ;)

Et j'ai aussi fait un petit flocon de neige, a peine 3 cm de diametre. C'est le debut des preparatifs de Noel? Peut etre... Ca pourrait surtout etre une solution a mon envie de crocheter de la dentelle...

Nath, je ne sais pas ce que c'est Maxicino chocolat???

A propos de la trousse... Hum.... Je n'ai pas utilise de modele pour la faire, et je n'ai pas vu d'autres personnes sur le web qui coud la tirette au centre des deux tissus... Et encore moins avec des pochettes interieures ! C'est juste venu comme ca, par experience... Et evidemment j'ai encore oublie de faire des photos pour un tuto.

Il faut donc que je refasse une autre trousse !!!

---------------------------

Here is my "Spring Ballet" doily finished ! It's a pattern from Denise Augostine, who had a crochet website back in 2005 with loads of lovely patterns with very clear explanations. The website disappeared, but not before I was able to print the patterns I was interested in...

I also made a snowflake, tiny, only 3cm in diameter. The beginning of Christmas preparations? Maybe... It would certainly take care of my ich to make crochet lace...

About the pouch... I don't use any pattern to make my pouches. It just came as I was making them. I have to say I haven't seen anybody sewing the zipper in the middle of the fabrics like I do, or making inner pockets. I know I still haven't made a tutorial for it... and you know what that means... I need to make yet another pouch !!!

Friday 18 July 2008

La pochette lapins/fraises

Apres avoir attendu presque 2 mois, j'ai enfin fait ma pochette avec les lapins !!!

Un tissu plutot estival cette fois, et cette pochette est assez grande, avec un fond rectangulaire, et des pochettes a l'interieur pour que ce soit plus fignole (photos plus bas).

Je pensais que avec un fond rectangulaire, ce serait plus adequat pour les ouvrages au crochet, qui ont des pelottes, et donc plus de volume.

Donc tu vois Nath, le crochet est toujours la. En fait, j'en suis au dernier tour de mon napperon, et c'est l'ouvrage ideal pour faire quand le PC rame (il est temps que j'en change, et ce serait deja fait si je ne voulais pas un portable avec un clavier AZERTY - et donc des accents - plutot qu'un ordi avec clavier QWERTY)

Donc, nouveau ordi fin aout en fait...

Sinon he bien mon blabla sur les fils varies a semble vous interesser, c'est cool... il faut dire que c'est de l'experimentation. DBF dit que les experiences en labo doivent me manquer, car j'experimente... dans la cuisine ! Et son estomac ne se plait pas de mes petits gateaux... ;)

Comme vous l'avez surement remarque, j'ai mis le francais en premier aujourd'hui. J'avais dans l'idee d'inverser les langues, avec mon retour en pays francophones. A moins que, dans un esprit egalitaire, je change l'ordre des langues de temps en temps, mais ne serait-ce pas plein de confusion pour tous?

--------------------------------

Just a bit of change... the english version is second today. Not sure I will leave it like that in the futre, even if it seems logical with my departure to French speaking countries...

I finally made the bunnies pouch. This time it's big, with inner pockets and a squared bottom, mostly to accomodate crochet projects using balls of threads.

I'm glad my little experiments with overdyed interest you. It's quite fun to do. DBF says I'm missing experiments in the lab, and I compensate with experimenting int he kitchen, and believe me, he doesn't complain about my little cakes !!!!

Thursday 17 July 2008

Plants sprouted out !

I've been a busy stitcher yesterday, and look ! I made all the greens, and the house roof...

And I experimented with "by row" vs " "by stitch" with those lovely Crescent Colours overdyed threads.

It all started when Kim told me that she was always stitching by row of half crosses with overdyed, and I was very surprised because the lovely cushion she made made a few years back with 2 friends all in overdyed was nicely variegated.

So here, you can see the blue of the house not so much variegated, stitch by stitch, while the roof is by row, but has nice variations. Of course the variations of the blue thread is more subtle in nature, but overall... You can use either way of stitching, and you still get nice results.

And talking about busy... Pink Canary sent me the "Busy Needle" pattern from LHN, which is quite a researched item from the fans as it's exclusive to the Busy needle needlework shop in Tucson. Once again... thank you so much Pink Canary ! I know it will be perfect for a pouch....

Ginny, I too found the big blocks of the house tedious, but that's why I started the design there: so I can have it done and start the fun stuff ! However, stitching the roof by row made it go faster (and uses less thread !)

--------------------------------

J'ai beaucoup brode hier, et voila toute la vegetation faite ! J'ai aussi experimente avec les fils speciaux, en brodant par lignes le toit, alors que le reste est fait croix par croix. Et pourtant, qu'est ce qui a l'air le plus varie? He oui, le toit. Paradoxe...

J'avais oublie de dire que Pink Canary m'avait envoye "Busy Needle" de Little House Needlework, qui est une grille tres convoitee car elle n'est dispo que dans la boutique "Busy Needle" de Tucson. Donc... encore un grand merci Pink Canary ! Je vois ca tres bien en pochette...

Ginny, la maison est en effet longue et ennuyeuse a faire,c 'est pour ca que j'ai commence par la. Mais faire le toit par ligne etait plus rapide (et demande moins de fils !)

Tuesday 15 July 2008

A growing home of needleworker...

Well, I'm busy here and there, so... no time to be on the net, reading or posting !

And not much time for crafting either... although if I have a bit of time, crafting takes precedence to the internet, so...

Anyway, here is my home of a needleworker growing nicely. I'm back to LHN patterns... and I have a break from the fairy.

I'm in the row before last of my crochet doily as well, so it shouldn't be long now...

The weather is grey and not so nice, but warm... weird !

-----------------------------------

Je suis tellement occupee a gauche a droite que je ne fais que rarement de l'internet, et quand j'ai du temps, je brode plutot que d'etre sur l'ordi.

Alors voila la "home of a needleworker", qui avance (je suis en phase LHN en ce moment), et le napperon est a son avant dernier tour.

Le temps est gris et chaud, c'est tres bizarre !

Wednesday 9 July 2008

Need to get out of hibernation....

Let's just say I prefer to read at the moment, and I can't focus on anything. See all the things I have on the go:

- The Stitching fairy
- Crochet doily
- Crochet pink petal bag (only 1 out of 4 parts done)
- Crochet DS pouch (needs closing an decoration)
- Fabric sewn Chinese bellflower from Omyage
- Embroidery garden thing

As you can see I only did some gree and blue on the dress of the fairy, and it was all mostly last night. I suddenly had the urge to stitch, but most of the time, I wonder why I stitch...

The second picture is the Nintendo DS pouch, the threads still need to be sewn in, and it needs a clasp to close. I'm afraid I might have made it a little too small... but well, it's better than too big. It's a Senseo harlequin thread, using an alternation of single and double stitches, and I think the effect is lovely.

Kucki, I don't like knitting for bags either (or for anything really). I already made pouches and bags, and I use them all the time...

Another thing I tried is making cookies. Simple biscuits really. I found my cooking books and just wanted to try... This is my second batch, a lot better than the first one, where the cookies are now a bit hard.

Summer has left us, and it's pouring rain most of the time. I guess the plants love it. But it's not nice to be out. Today DBF is coming for the summer, and it will probably be the only time in my life (until retirement) that I will have such long holidays.

---------------------------------

En ce moment, je prefere lire, et j'ai plein d'en cours car je n'arrive pas a me concentrer:

- Stitching fairy
- Jardin broderie traditionnelle
- Napperon en crochet
- Pochette de DS en crochet (a finir, avec la fermeture et des decorations)
- Sac en crochet rose forme petales (j'ai fait qu'une des 4 petales)
- pochette fleur en tissu du bouquin Omyage.

Donc la fee en point de croix n'avance pas vraiment, je n'ai fait que du vert, et du bleu dans la robe. Pour le moment je ne suis pas inspiree par le point de croix, je me demande a quoi ca sert, et donc je laisse tomber tres vite.

Ma pochette de DS est presque finie, j'ai utilise du fil Senseo harlequin, avec une alternance de points simple et double, ce qui cree un joli effet de relief. Malheureusement, je pense que je l'ai faite un peu trop "proche du corps", quoique... trop grand ca pourrait etre pire. Il me faut encore rentrer les fils, et mettre une fermeture, tout ca...

J'ai aussi retrouve des livres de recettes, et j'ai essaye de faire des biscuits. La photo montre ma deuxieme tentative, qui est mieux que la premiere (moins casse dents).

Ici l'ete est deja parti, et il pleut tres souvent. Pas ideal pour sortir. Aujourd'hui DBF arrive, et ce sera surement la seule fois ou on aura autant de temps de vacances avant la retraite !

Saturday 5 July 2008

Yet another white bunny

After 2 days work, I'm finished with the little white amigurumi bunny. It turned out a bit funky compared to the pattern and original,I suppose it's the thread I used...

And he has a "I look a bit sad so I can be even cuter" look. Size wise, he's just a bit smaller than the picture, so yes, it was fiddly to do !

I'm in crochet mode, and DBF has decided to call me "La fee Crochette" (Tinkerbell = Fee Clochette, so crocheting fairy). I ordered (and received) 2 Easy touch Clover hooks, as shown inthe second picture, and they are a lot more comfortable to use.

I'm now making a doily. The picture shows the progress, and it's only half the finished size. I can't help it, I love making doilies, even if I don't like displaying them in my house. But I figured I can still give it to grandma.

Next I will make bags, I bought "Easy crocheted bags" in Hobbycraft yesterday. I love bags. It's a compulsion. And it's even better making them !!! I don't know where I get that from, as my mom is a "one bag forever" lady, and doesn't understand why I have "yet another bag" !!! Oh well...

-----------------------------

Le petit lapin blanc au crochet m'a pris 2 jours... Sa taille sur la photo est a peine plus grande que sa taille reelle, donc en effet, il est assez petit ! Il est fait au fil 20, avec un crochet 1mm

Il adopte l'air "je suis un peu malheureux pour que vous me trouviez encore plus mignon".

Je suis totalement dans ma periode crochet, et DBF m'a rebaptisee "La fee Crochette". En ce moment, je fais le napperon de la photo (crochet 1mm, fil 20, pour l'instant la moitie de la taille finale). J'ai achete le crochet aussi sur la photo, un Easy touch Clover, qui est beaucoup plus confortable que les crochets standards.

Le paradoxe est que j'aime faire les napperons, et la dentelle au crochet, mais je ne veux pas les mettre dans ma maison. Je vais etre obligee de le donner a ma grand mere....

Apres je vais me mettre aux sacs, car j'ai achete le livre "Easy Crocheted bags". J'ai un truc pour les sacs. J'adore les sacs, et encore plus les faire. Je ne sais pas d'ou ca me vient, vu que ma mere n'a qu'un sac qu'elle utilise depuis des annees, et donc ne comprend pas que j'en change encore et encore ! Enfin....

Friday 4 July 2008

Now with hands

To people on the American continent: Happy 4th of July ! Here, and especially in France, we celebrate the liberation of Ingrid de Betancourt, and it's an amazing thing, a testimony that happy endings can happen. Sometimes.

As for me, I spent time with a hook in hand... but I'm not finished with my little critter yet. Stitching is slow again, I don't really feel like stitching somehow. But the fairy is able to stitch now, with hands and a hoop ;)

I also spent a lot of time reading, my book at the moment is "Divas don't knit". Why is it always about knitting? Where are all the stitchers out there?

The weather here is either stormy and wet or very hot, so I'm glad I don't have to work at the moment... one of those precious things...

------------------------------

Pour ceux en Amerique... Bon 4 juillet !!! Si vous etes en France, je suis sure que vous suivez la liberation de Ingrid de Betancourt etape par etape... On ne peut pas y echapper. Pour une fois que ca se termine bien, ca rend un peu de foi en l'humanite ;)

Personellement, j'ai repris mon crochet, et je suis lente a faire un petit amigurumi... La broderie pendant ce temps est quasi inexistante, meme si la fee est desormais en position pour broder avec ses mains et son tambour.

Je passe beaucoup de temps a lire, et en ce moment c'est "Divas don't knit", sur des tricoteuses... Mais pourquoi un tel engouement pour le tricot? Ou sont les brodeuses?

Le temps ici est soit orageux soit tres chaud, donc je suis contente de n'avoir pas a travailler !

Mais la motivation generale n'est pas au rendez-vous non plus malheureusement...

Wednesday 2 July 2008

And now for a bit of cuteness

I was going through my craft books and found my copy of "The Cute book". I bought it a while ago in Borders London, but never made anything out of it.

I spent some time today trying to figure out bobbin lace patterns without succes, tried a few basic things, had a bit of "why would I make lace for?", so I guess I needed something simple to compensate.

I have to say it's not super good work, and I don't really like the flat aspect of felt creatures. Today I feel like crochet again... I'm so flaky ;)

Of course, I still like little bunny here, what kind of mom would I be if I didn't? ;)

-----------------------------

En triant mes bouquins hier, je suis tombee sur "The cute book", que j'ai achete il y a longtemps a Londres. Et evidemment j'ai eu envie de faire le petit lapin !

Je n'aime pas trop les personnages cousus en feutrine finalement, ils sont trop plats ! Pourtant j'ai essaye de faire un peu sophistique avec la broderie de la robe...

Je crois qu'il me fallait quelque chose de simple apres la dentelle aux fuseaux. Lutine, tu as raison, te voir faire cette technique m'a donne envie de m'y remettre. Mais je butte sur les schemas, ou on ne sait meme pas ou demarrer ! J'ai passe un certain temps hier a essayer de comprendre la premiere fleur de "Faciles aux fuseaux", ben c'est pas si facile ;)

Mais de toute facon je ne vois pas trop ce que je peux faire avec cette technique a part des dentelles, ce qui n'est pas tres utile surtout que je peux les faire au crochet, donc... ca n'aide pas ;)

Donc aujourd'hui, ca sera le jour du crochet je pense....