First bauble for Christmas

I used to star I made earlier to make a bauble decoration. I tried to sew the star on top to the round in the bottom, but I'm not 100% satisfied. Still loads of balls to cover if I want to....

Tatted star

I know it's Spring turning to Summer out there, but I am tatting for Christmas. I plan on covering Christmas balls with tatting. It's quite a challenge for me as I have difficulties adapting patterns (or create my own !) so that they fit the ball.

Here is the initial star that will go on top of a ball :

A Christmas Catch Up

I can't believe it's mid March already. Once again, I'm wondering if blogging is still worth it, what with all the new places on the web and the new technologies, such as Instagram, Facebook and other social thingies. But as always, I use my blog as an archiving journal. What did I make when, and what mood was I in....

So here is a bit of a Christmas summary. In the end the stitching craze was quite short lived. I didn't make anything after the Christmas mice. I went into origami instead. Here are two of the best exemples :

And of course Christmas is the time of cookie making. This year I made a lot, and spread the yummy joy around. I made the Hello Kitty ones for a friends birthday, and DBF was the star at work for bringing colourful treats.

Weirdly enough, I got loads of cookie making gifts for Christmas this year, do you think it's a message in disguise? Anyway, it's Easter soon, time to make some different kinds of cookies...

A family of mice

We are already preparing for the family Christmas eve party, when my brother and I, plus significant others will come to my parents. I'm already planning of making cookies, and the log cake. And I also made these cute ABC mice on plastic canvas for the table decorations. As you can guess, it took me quite a while !

Surprisingly, we end up with 2 Ms, 2 Ns, and 2 Ss...

Stitching ?

Apparently I didn't post since last June.... I blame it on new technology, where you can  share your pictures and progresses on Instagram, Facebook and Twitter with one button. So what about Blogspot? Apparently it got lost on the way. Who still read blogs these days? Not me, I'm an Instagram enthousiast.

So this post is for whoever remains, and also serves as a journal entry.

From 2001 to 2008, I was an avid cross stitcher. Then life changed, and I also wanted to make stuff I could use, and not just pretty pictures. And here came crochet. Then knitting, tatting, and other things. Last December I made an attempt to go back to cross stitch, but then I opened the folder where I had stached all the finished pièces and got depressed. So many beautiful pictures with no use at all....

But here comes Christmas. Early this year as DBF decided to make the Christmas tree last Sunday. So I stitched little Archie here. I think I will make a mini cushion.

About the project itself.... It's a Margaret Sherry design from an old CrossStitcher magazine, from a time they had one Archie design per month. I used DMC threads. And I was glad to stitch it on 14 count aida when came the moment to do the backstitch. Very challenging as non go through the holes, but I love the sketchy final result, so it was worth it.

Next: more Christmas stitching.

3d tatted star

At first I wasn't going to buy the "crochet creation" magazine about tatting (a translated Japanese tatting book sold as a crochet magazine, go figure) but then I wanted to make the 3d thingies, so...

Here is the 3d star made of 8 flowers. It's quite big, I used a size 10 thread, but I think it's the perfect size for the Christmas tree !

Christmas origami

This might look like a new craft on this blog, but I've been folding paper for ages. Just imagine, my books still have their price in francs, not euros ! And that also makes me have quite a collection of squared papers coming from the states, the UK, Japan....

It all came back last week when I saw this paper tree via Pinterest. The first ones were a bit dodgy, and I prefered cutting the branches rather than folding them. But then I spent most of my time folding many of these Christmas trees during the week end at the Christmas fair, so now I have a little forest.

Then I tried to put one in a transparent ball. Isn't it lovely?

Then I made some paper santas, and thought I could make little scenes. And then in pots, but those I will show later....

Ceux qui suivent ce blog pourraient trouver que je me mets à un nouveau bricolage, mais en fait je fais de l'origami depuis très très longtemps, pour vous donner une idée mes livres ont leur prix en francs plutôt qu'en euros !!! Et aussi j'ai une jolie collection de papier venant des states, d'Angleterre, Japon....

La semaine dernière je suis tombée sur ces sapins sur Pinterest. Les premiers n'étaient pas fameux, mais j'ai passé le week end au marché de Noel à en faire, et j'en ai déjà une petite forêt.

Puis j'en ai mis un dans une boule, puis mis en scène avec un père Noel, un pingouin, etc.... Prochaine étape : dans un bocal, mais ce sera pour une prochaine fois....

Christmas time, Market time

First market of the year in Lomme (North of France). I usually do the market, but sales are plumetting year after year, I think this is the last one. On Saturday I only sold a paper Christmas tree I made on the day, and that I only put as decoration on my stand ! Yesterday was not really better. Apparently here they don't appreciate craft works. They prefer to buy laser guns and candy they could buy in the shops (not even the special artisanal ones). I think I will try selling online. So if you see something you would like, give me a sign.

Next week end I will be at the fair across my street, I hope I'll have more fun ;)

Otherwise I spent yesterday afternoon teaching crochet to a very talented 14 years old girl whose mom kept a cross stitch stand. She was already a knitter, but she learned fast, after a couple of rows she made a granny christmas tree !We weren't equiped, otherwise we might have tried amigurumis....

I made a little video of my stand so you can see the details as if you were walking by....

Premier marché de Noel de l'année à Lomme. Ce fut une déception. Les ventes sont de pire en pire chaque année, je crois que je n'irai plus. La seule vente de samedi a été un sapin en origami que j'avais fait le jour même et mis en déco ! Hier n'a pas été beaucoup mieux. Les gens n'ont pas l'air intéressés, ils préfèrent acheter des pistolets laser et des chocolats disponibles en grande surface (même pas artisanaux !) Du coup je crois que je vais essayer de vendre en ligne. D'ailleurs, si vous voyez quelque chose qui vous tente, faites moi signe.

J'espère que ça ira mieux la semaine prochaine au marché en bas de chez moi.

Hier après midi j'ai appris le crochet à une jeune fille de 14 ans qui s'est très bien débrouillée. Apès quelques rangs elle a carrément fait un sapin en granny squares ! On aurait bien essayé les amigurumis, mais je n'avais pas ce qu'il fallait !

N'hésitez pas à regarder la video pour voir le stand comme si vous étiez sur place....

Polymer clay for Christmas

I finally started making little Christmas stuff out of Fimo for the Christmas fairs that start next week end. EEk !
I made 10 little red elves. Very little, they are only 3cm high ! But they are supposed to be charms, or key ring things, so they can't be bulky.

And I made micro snowmen. 2 on the little pot decorations (about 2cm high), one as charm, and one as earplug cosy for mobile phone. And yes, they are tiny !!!!

Hama beads frenzy

I wanted to use my Hama beads for Christmas, so I made trees and snowflakes. Thr trees are 3D and standing on their own, I think I will add seed beads or something, and they can be used as name placement on the festive table.

The big snowflakes are destined to be coasters, and the smaller ones ornaments.

-----------------------------------

Arbres 3D en perles hama et des flocons de neige, dont les plus grands seront utilisés comme sous verres.

Christmas is coming?

People on Facebook are counting.... 6 weeks till Christmas. But I won't count the days since last post..... So where have I been? Mostly playing Disney Magical World on 3DS. Video Gaming and no crafing means nothing to post, of course. Except crocheting snowflakes here and there.... and making these Christmas trees. Well, they are the second set I made, my mom took the first set !!!!

---------------------------

Des sapins que j'ai crocheté entre deux parties de Disney Magical World sur 3DS. En fait, c'est le deuxième set que j'ai fait, car le premier est parti chez ma maman !

Three little snowmen....

Snowmen are some of my favourites for Christmas. We rarely have snow in december (or ever !) here, so I have to make them in polymer clay ! And they last longer....

These are tiny, about 2cm tall....

---------------------------

J'adore les bonshommes de neige, et comme on n'a jamais de neige par ici, ou rarement, il faut bien que je les fasse en Fimo ! En plus ils restent plus longtemps....

Ils sont très petits, à peine 2cm de hauteur....

Little house photophore

I used Pinterest a lot lately. It's great to collect ideas, and keep them organised. That's how I found this little jar house. And I had to make one for myself, it will be lovely as Christmas decoration ! Because I will put a candle in, I added tiny holes here and there....

Don't hesitate to visit my Pinterest here.

--------------------------------

J'utilise pas mal Pinterest. C'est super pour découvrir plein d'idées, et les garder bien rangées. C'est comme ça que j'ai trouvé ce photophore maison. Et il a fallu bien sûr que je m'en fasse un absolument, cela sera du meilleur effet à Noel....

Venez me voir sur Pinterest ici.

A new year catch up and many wishes

It's been 2 months, but I've been very very busy.

I had 2 Christmas markets, and they went ok, even if people seem to want to buy food and not much else. So I'm thinking about making some of my family acclaimed biscuits as a test next year...

I modified my stand this year, so look at the pictures :

I also made presents, a crochet cosy for my dad's ipad, and a blue snood, originally for me, but my mom wanted it, so.... It was my first time working on such big needles 10mm.

And I also want to try and sew a bit more, so here is a Christmas tree in fabric

At the moment I'm knitting a vest for me, in almond green, it should look good.

----------------------------------

Ca fait deux mois, durant lesquels j'ai été très occupée. D'abord avec 2 marchés de noel, qui se sont bien passés malgré le fait que les gens n'achètent quasiment que de la nourriture. Je crois que je vais essayer de faire mes fameux biscuits l'an prochain.

J'ai aussi fait des cadeaux, une pochette à mini ipad, un snood, et j'ai fait un peu de couture, avec ce sapin en tissu de noel.

Pour l'instant je tricote une veste vert amande pour moi, j'es^ère que ce sera super !

Marché de Noël de Hellemmes : the video clip

Just a quick video before more pictures tomorrow... The last market of the season has ended this evening so now I'm too tired to be chatty. So I will post more later on.

----------------------------------------------

Juste une petite vidéo avant plus d'images demain... Le dernier marché de Noël de la saison s'est terminé ce soir, du coup je suis trop fatiguée pour raconter ma vie. Donc je posterai plus plus tard.

Back to beading

One Christmas market to go, and then it will be time to think about setting up the tree and Christmas decorations at home.

And in the spirit of Christmas, I wanted to play with sparkles. And what is more shiny than beads?

I first made the tree, then one angel, a second, a third.... and I feel like making an army of them. Aren't they cute?

------------------------

Plus qu'un marché de Noel, et après il faudra penser à décorer l'appart, quand DBF aura sorti le sapin...

Et avec Noel, j'ai envie de trucs qui brillent... et les perles semblaient parfaites pour ça. J'ai d'abord fait le sapin, puis les petits anges. J'ai envie de faire une armée de ces anges. Ne sont-ils pas mignons?

Golden earings

One of the other people with stands at the Christmas market this week end, an email and copper jewellery maker, who wanted the golden rosette I made two years ago to use as a medaillon, asked me to make her some matching earings.

So mission number one was to find the thread. After two years.... but even if I look messy, my stuff are reasonably easy to find. And even if I'm pretty sure I used the right thread, DMC 6 stranded "Light Effect" gold, my tatting technique evolved, and so it's a bit tricky.

Mission number two : design the earings. I made 2 trial ones before I found the desired one. The first one was a bit of a triangle, interesting but doesn't match the rosette so much, and the second one had its arc chains a bit tight.

But the third one was good !

I like the golden tatting, even if it's a bit difficult to work with one strand of embroidery thread, but using aero shuttles help (no clicking on the shuttle damaging the thread). I might do some snowflakes for the tree...

---------------------------------------

Une des exposantes du marché de Noel qui fait des bijoux en émail et cuivre voulait des boucles d'oreilles dorées en frivolité pour aller avec la rosette que j'ai fait il y a deux ans. Du coup j'ai du retrouver le fil que j'ai utilisé au départ, ce qui n'est pas trop compliqué car même si je donne l'impression d'être bordélique, mes affaires sont assez bien classées. Par contre, si je suis quasi sure d'avoir trouvé le fil, ma technique de frivolité a évolué en 2 ans, ce qui fait que le rendu est un peu différent.

Ensuite, j'ai du créer le design. Le premier essai était triangulaire, du coup pas raccord avec le médaillon, et le deuxième trop serré. Mais le troisième était le bon !!!

J'adore le look de la frivolité dorée, même si c'est assez difficile d'utiliser du fil à broder, mais utiliser des navettes avec des bobines aide à ne pas abimer le fil avec le clic clic des navettes habituelles. Je pense faire des étoiles pour le sapin...

Marché de Noel de Mons en Baroeul

Attention, English version below the French version this time.

Deuxième marché de cette année .... dans mon quartier !!! C'était fun de voir des têtes connues, de revoir des gens du marché de Lomme, aussi... Pour ceux qui ont pris ma carte de visite et ont eu le courage de venir jusqu'ici, le plus simple est de commencer par l'album de mes créations.

Voici les photos du stand, pour ceux qui n'étaient pas là.

---------------------------------

Pictures from the Christmas market this week end, just in my neighbourhood. It's fun to see known faces, and also people from the previous market !

Here are some pictures. Normally I do this with my mother in law, but yesterday morning she got sick with gastro flu, so she went to my place to be nursed by her son. SO I was alone all day, except for DBF's apparitions. I was so bored ! 

Little critters from the woods

This week I worked intensively making amigurumis.

First I made a family of hedgehogs, because someone requested one at the market on Sunday. I made the big one, then the small ones, because I thought it was so cute ! And I made a stump to decorate.

Then I made a sleeping cat, because people love cats, and I don't have many of them. And finally I made the grey bunny, I intend to make a carot or something for him to hold, and a white bunny.

It takes a while to make those crocheted animals, because they are detailed and about 15cm, bigger than I used to make them.

Now I'm tatting snowflakes to make earings....

------------------------------------

Cette semaine j'ai fait des amigurumis pour le marché de Noel de Mons en Baroeul dans une semaine.

Pour commencer, j'ai fait la famille hérisson. Au départ je ne voulais en faire qu'un, pour la dame qui m'en avait demandé dimanche dernier, mais après j'ai ajouté des bébé, et la souche en déco, car c'est tellement mignon !!!!

Ensuite j'ai fait le chat qui dort, car les gens aiment les chats et je n'en ai pas tant dans ma collection. Et les lapins, car j'aime les lapins. Je vais faire une carotte pour le lapin gris d'ailleurs.

Ces amigurumis ont pris du temps, environ un par jour, car ils sont plus détaillés et plus grands que d'habitude, environ 15cm.

Et maintenant je fais des étoiles en frivolité pour faire des boucles d'oreilles...

Marché de Noel de Lomme

Attention, English version below the French version this time.

Ca fait longtemps que je n'ai pas mis à jour ce blog, mais nous voici en pleine saison des marchés de Noel, qu'il a fallu préparer bien évidemment.

J'en profite pour saluer les gens qui sont venus me voir à la Maison des Enfants de Lomme hier et samedi. Si c'est vote première visite, je vous conseille d'aller voir les albums de mes créations pour commencer. Pour en savoir plus sur moi, c'est ici. Le site s'adressant au monde entier, vous trouverez les pages à la fois en anglais et en français.

Pour ceux qui n'étaient pas à Lomme (Nord 59), voici une photo du stand (cliquez pour agrandir  que je tenais avec ma belle mère. On se complète bien : moi je fais les trucs minis, et elle fait les vêtements. Et comme ça on est deux pour se tenir compagnie, et avoir quelqu'un sur le stand à tout moment, quand on a besoin de faire une pause pipi ou simplement d'aller faire un tour.

Je suis encore à la recherche d'une bonne disposition pour mon stand, donc si vous avez des idées, n'hésitez pas à m'en faire part !!!

On sera encore là lors de deux marchés de Noel dans les environs de Lille :

- Mons en Baroeul, 8 et 9 décembre 2012 de 10h à 19h au Fort de Mons.
- Hellemmes, 14, 15 et 16 décembre 2012 à l'Espace Accacia

N'hésitez pas à venir me voir !!!

Maintenant j'ai un break de 15 jours, je compte faire le hérisson commandé par une dame hier, et me remettre à la frivolité pour faire des boucles d'oreilles. On m'en a demandé, et j'avais complètement oublié d'en faire, alors que c'était sur ma liste de trucs à faire  !!!!

--------------------------------------------

It's been a long time since I last updated, but we are now in Christmas markets time, so I need to focus on making stuff. The reason why the French version came first today is that I had the first market this week end, so I had to welcome them here without scrolling too much.

I didn't take time to post my latest babies, so check out the Picasa album. I mostly made knitted critters, and came with a nice design for little knitted owls.

You can see pictures of my stand (click to make them bigger). I do the markets with my mother in law. I do little things, and she does big crocheted and knitted items, so we complete eachother well. It's nice to have someone to chat with during those long hours, and to stay on site when we want to have a break !

I'm still looking for a good look for my stand, so your comments are more than welcome !!!

Now I have to make more stuff, tatting jewellery for starters, and more crocheted critters !