In the works....

First, here is a bit of a novelty: a tatted egg. An egg? for Easter of course !!!

Yes, I wanted to tat this week end, so... I took my Easter egg book I bought at Alexandra Palace in October.

I had to wet it and pin it into shape.

And here is my stitching project : Needlework shop from Country cottage needleworks. I've been stitching it "on the road", but now it's the main project.

-----------------------------------------

Pour commencer, voici... un oeuf en frivolité, du livre d'oeufs de Paques que j'ai eu à Alexandra palace en Octobre. Cette fois-ci, j'ai mouillé et mis en forme en épinglant sur coussin.

Et ensuite, mon projet broderie, Needlework shop, de Country cottage needleworks. Ca fait un bout de temps que je le brode ici et là en voyage, mais cette fois-ci il passe en projet principal.

Nath, moi en général je brode des projets des mêmes designers, Joan Elliott, LHN, CCN, Lizzie Kate, etc... Pas le temps pour le reste !

pink canary, bravo pour Peppermint lane !!! En effet, on est à nouveau synchrones... Au point que j'ai commandé "Embroidery Guild" à ABC Stich (commande d'il y a une semaine que je suis pas sûre que je l'aurais avant un mois...)

The birdies are finished !!!

This week end I worked on the little birds and finished the project just yesterday evening !

So this time it's a true week end finish...

So now I will focus on the bunny and on CCN's Needlework shop.

-------------------------

Ce week end j'ai bossé sur les oiseaux, et j'ai fini pile hier soir !

Passionnée, merci pour tes voeux.

Nath, LHN = Little House Needleworks et CCN = Country Cottage Needleworks. Ce sont une mère et une fille designeuses. Moi je fais attention à qui fait les modèles, car comme ça je gagne du temps, en gardant mes favoris ;)

It's all in the picture ;)

Yes, the birdies sing.... So it's missing "let's all sing like..." and the border.

I'm back to full LHN mode. Yesterday I ordered the new "Coming to America" pattern, and 2 others, with threads and fabric. After all, I didn't get any stitchy gifts for Christmas, but my grandmas gave me money for it, so...

Of course, I will keep stitching the bunny. Pink Canary, you are cheeky, yes, stitching the bunny boy would be nice, but it won't be for this year !!! Too difficult !!!!

-----------------------------

He oui, les petits oiseaux chantent... mais il reste la première ligne de texte et la bordure, donc c'est loin d'être fini.

De plus, hier j'ai commandé des grilles LHN, dont le dernier, "Coming to America". Je n'ai pas eu de cadeaux de broderie, mais par contre j'ai des grand mères qui m'ont donné des étrennes pour !

Je n'abandonnerai pas la lapine de Paques pour autant, mais j'ai le temps... Pink canary, tu es une coquine, je sais bien que faire le lapin ferait une bonne paire, mais ca ne sera pas pour cette année, trop compliqués !

Post weekend pictures

Well, I felt stitchy end of the week and during the week end, so I progressed a bit.

First, the birds, I stitched the boring snow, leaves and a bird. Boring because it's long lines of white.

Then the bunny.... I made the basket, and it wasn't easy, because of the different browns. Plus I forgot some colours at home, so I had to stitch here and there with what I had (ok, most of the colours, but still...)

So now guess what? it's time to stitch....

---------------------------------------------

La fin de la semaine dernière et ce week end j'ai brodé pas mal, et donc voici les photos !

Tout d'abord, on a les oiseaux. Là, j'ai surtout fait la neige, ce qui était fastidieux car c'est des longues lignes.

Et aussi, le lapin... J'ai fait le panier, qui n'était pas évident à cause des différents bruns. Et j'avais oublié des couleurs à la maison, alors... j'ai du m'en passer !

Et maintenant, je retourne à la broderie....

Let the little birds sing...

And I hear you say « she was stitching Easter,, and now it's back to wintery stuff?" Well… the fact is I finally got a hold on this pattern from Little House Needleworks in CrossStitch and Needlework from last year. Taking patterns off magazines saves space, especially when you are moving, but obviously years of magazines give a lot of patterns… And so they got lost in the move. But not too far. But it needed a bit of tender rummaging through stuff to find.

At the same time I took the Easter patterns and found the boy version of the bunny I'm stitching (published in US CrossStitcher the following year as the girl bunny). I still have to find my favourite bunny pattern, but that will be for later.

The bunny pattern is quite complex. The pattern itself is in black and white, with similar symbols, so I had to photocopy and colour a few things, but it's still not that easy with so many colours. So yesterday I really enjoyed stitching something simple like these birds.

----------------------------------------------

Je vous vois venir d'ici: Pourquoi revient-elle à l'hiver, après une incursion de paques ? En fait…. J'ai enfin trouvé ma grille des oiseaux chanteurs de Little House needleworks, paru l'an dernier dans CrossStitch and Needlework.

J'avais assez de courage hier pour parcourir mes grilles, à la recherche de trucs de paques, quand je suis tombée dessus. Détacher les grilles des magazines fait gagner de la place, mais après déménagement, on a du mal à retrouver ce qu'on veut.
J'ai aussi retrouvé le magazine original du bunny, et la version petit garcon qui est parue dans le même magazine un an après.

Comme vous vous en doutez, la petite bunny est très longue à faire. Grille en noir et blanc avec des symboles similaires (j'ai du photocopier et colorier), avec énormément de couleurs dispersées dans tous les coins. Donc je me suis éclatée hier avec les petits oiseaux tous simples !

Am I too early?

Look what I decided to work on... Yes, Joan Elliott's Easter bunny from US CrossStitcher. I started it about 2 years ago?

This might seem a bit early to work on, especially with all the snow and frost we are having, but this is a big project, so I don't think I will be finished before Easter !

I seem to survive the new polar winter, but I caught a big cold, so no fun !!!

------------------------------------

Ca peut paraitre bizarre, mais j'ai décidé de broder ce lapin de Paques. C'est encore un Joan Elliott, paru il y a quelques années dans le CrossStitcher américain.

Comme c'est un grand projet, et que je l'ai déjà commencé il y a environ 2 ans, je ne pense pas finir avant paques.

Jai l'air de survivre dans la neige et la glace, mais j'ai attrapé un gros rhume, pas cool !

Hello Kitty fraise

You are all very good at guessing: the puppy is indeed fake. Think of the advantages: no feeding, no walking, no mess... ;)

Here those sleeping animals were the rage for Christmas. It's people in the Christmas village in the mall that sold those cats and dogs, and they must have sold loads and loads. My mom bought 3, and we got a cat for DBF's mom, so multiply by all the families...

Now I'm back to work and in the cold and snow... -15c, I've never experienced that !!! The water in the car screen washing system is frozen, and it's hard to drive ;)

But here is a little Strawberry Hello Kitty. Pattern can be found here. I modified the ears so they look a little bit more cat like. it's still in Perlé 8 and hook 1mm.

I ordered threads from Sew and So, we'll see how long it will take, and how big the package will be !!!

--------------------------------------

Vous êtes tous très perspicaces: le petit chiot est en effet faux. Ces chats et chiens endormis étaient l'attraction de Noel, rien que ma mère en a acheté 3, et on a acheté un chat pour la mère de DBF. Ils sont tellement réalistes, et en plus pas de problème de nourriture, promenade, etc...

Et maintenant je suis de retour au travail et dans la neige et le gel. -15c, je n'ai jamais connu ça ! Le liquide du lave glace de la voiture est gelé !!!

Sinon, voici un petit Hello Kitty fraise dont le modèle est ici, et qui est encore une fois réalisé en Perlé 8 et crochet 1mm. J'ai modifié les oreilles pour qu'elles soient un peu plus "chat".

Little bear....

First, thank you all for your New year's wishes !
Today is the last holiday day, tomorrow is back to driving and more driving, and a bit of work in the middle ;)

I made a little bear, and it ended up with a cheeky air of "Brother bear" little cub, so DBF likes it. It's still 4cm (1.5 inch), I think it's a nice size. I won't be invaded by them ;)

You will ask, "Where is mini-DBF?" Well, this is a sore spot.... On Friday I wanted to go to a nice LNS named K'thylda (center of Lille). Of course it was only opened in the afternoon (post-New Year change) and so we had to spend like 3h in town waiting for it to open. Luckily Lille is a great shopping spot, I was able to buy books, and we spent some time in a nice café (sort of intellectual, with rock music channel and magazines to read such as "Science et Vie").

But when I finally got to K'thylda, I was very disappointed to see they have no Perlé of any kind, and virtually no yarn. I tried my chance in "Loisirs et Création", no luck either. For once I tried to buy local, but as you can see, I will have to buy from old faithful Sew and So online, in the UK.

In time like these I regret England and Hobbycraft....

Now a funny picture: the bear and.... is it a real puppy? You tell me....

Tout d'abord, merci pour vos bons voeux. C'est le dernier jour des vacances, et il est difficile de croire que dès demain c'est le retour à la route et encore de la route, avec quand même du boulot au milieu ;)

J'ai fait un petit ourson de 4cm, et je suis contente car il a l'air coquin du petit ours de "Frère des ours". Et c'est pour ça que DBF l'aime bien aussi.

Vous allez me demander "Où est mini-DBF?" C'est un point un peu douloureux.... Vendredi j'ai voulu aller à K'thylda (centre de Lille) pour acheter du fil (j'ai pas les bonnes couleurs) et au départ, on trouve porte close car ça ouvre à 14h30 (normal un 2 janvier, encore heureux que c'était pas jourd'inventaire !). On attend donc 3 heures au Furet du Nord (où j'ai quand même acheté des livres) et dans un café sympa un peu intello (chaine musicale rock et magazines comme "Science et Vie"). Au retour, pas de fils Perlé chez K'thylda. Je tente ma chance à Loisirs et Creation, sans espoir...

Donc je vais devoir commander sur internet chez Sew and So, en Angleterre, alors que je voulais acheter localement. Tant pis pour eux. C'est dans des moments comme ça que je regrette Hobbycraft.

Et maintenant, un petit jeu: sur la photo, le chiot est-il vrai ou pas?

And now... famous critters !!!

I decided to make a little Yoda (3cm/1inch), and not only I was happy with the result, but so was DBF, who asked for an amigurumi Maya (the bee, famous cartoon from the 80ies, I know French and Spanish people know her).

So I tool my 1mm hook again and made a 1.5 inch (4cm) Maya, with wings and all. It's the first time I try to make hair on a crochet character, and it's ok for this one.

Now DBF wants a mini himself, but I first have to get the proper colour threads. I use Anchor Perle 8 (12 for Yoda's body) and I don't really know where to find them. I hope to find some in K'thylda today. I didn't get any crafty gifts, but I got the money for them ;)

It's funny to see that some of you prefered the bunny, and others the kitty. After all, they are very different styles, so.... it's all logical.

For those of you who are afraid to start your own... You just have to start from the begining ! There was a time I thought crocheting in round was mission impossible, but now it's piece of cake ! Start with yarn and a 4mm hook, and you'll make cuddly friends !

oh, and before I forget again... Happy New Year to you all !!!!

---------------------------------------------

Au départ, je voulais faire un petit Yoda (3cm) et je dois avouer que je suis satisfaite du résultat. Et pas que moi, DBF a trouvé ça si super qu'il a voulu que je fasse une petite Maya l'abeille (4cm), donc j'ai essayé, avec les ailes et pour la première fois, des cheveux !

Et maintenant DBF veut un mini-lui, mais je manque de couleur de fil.... j'espère en trouver à K'thylda aujourd'hui, car c'est dur à trouver, des pelotes de Perle 8 (et 12 pour le corps de Yoda). Je n'ai pas eu de cadeaux de crafts, mais j'ai eu des sous pour, si vous voyez ce que je veux dire... ;)

C'est drole de voir que chacun de vous a son préféré, lapin ou chaton... il faut dire que leurs styles sont tellement différents qu'il y en a pour tous les gouts !

Pour celles qui n'osent pas se lancer.... Sachez qu'il fut un temps ou il me semblait impossible de crocheter en rond... donc il faut de la pratique, et commencez avec de la laine et un crochet 4 !

Et avant que j'oublie à nouveau..... Bonne année à tous !!!