Stitching? really?

Yes, my tweet from yesterday evening was correct, I had a stitching evening!!!!

I simply continued the little Somebunny I started ages ago. But it wasn't all simple, as I looked everywhere for my box of threads, only to find it on my working table in front of me !!!

So I did all the whites, the boring stuff... so now on to the fun bit !

--------------------------------

Oui, vous aviez bien lu mon tweet d'hier soir: j'ai passé la soirée hier à broder.

Quoi donc, demandait Chiloe? Le petit Somebunny commencé il y a si longtemps...

Evidemment, j'ai passé un temps fou à chercher ma boite de fils qui se trouvait pile devant moi, mais après, j'ai fait tout le blanc, qui est le plus ennuyeux à faire, alors c'est cool ;)

Fée Clochette gurumi

I know, long time no post... But I've been busy, you know how it is... ;)

And yes, I had to do it !!! DBF and I love Tinkerbell, so I had to make one, and of course you can make your own as the pattern is on Etsy already.

I really enjoyed making this one, and think I will make more fairies !!!

---------------------------------

Je sais, ça fait mongtemps que je n'ai pas posté, mais bon, vous savez ce que c'est...

Je vous présente ma dernière créaction, la Fée Clochette en amigurumi. Comme DBF et moi sommes des fans, c'était logique qu'elle arrive !!!

et si vous voulez la faire vous aussi, le modèle est déjà sur Etsy.

J'ai adoré la faire, et je pense faire plus de fées...

El Ranchogurumi

Yes, I know, it's been a long time, but I got headaches, and it was kind of difficult to finalise this little mexican boy !

Last friday we went to eat Tex Mex, and I had the idea of this little boy in a poncho, hidden under a huge sombrero hat !!!

And if you are interested, the pdf pattern is already in the Etsy shop.

------------------------

Ca fait mongtemps, mais j'ai eu souvent mal à la tête, et ce petit mexicain m'a donné du fil à retordre, surtout le poncho.

Vendredi dernier on a été manger Tex Mex, et cela m'a donné l'idée de cet amigurumi !

Et si you êtes intéressés, le pattern est déjà sur Etsy !

And here is the Christmas girl, still in June

And here is a little Christmas girl to keep company to the little boy.Don't you think she has a little air of Pipi Longstockings?

I also made the pattern for the Christmas boy, you can now purchase it in the Boutique. This time I added loads of extra instruction pictures for even better clarity.

I started a little Tinkerbell, but DBF said I didn't have the right green for the dress... So I will have to continue next week (I do have right green at home).

------------------------

Voici la petite lutine dont je parlais plus tôt dans la semaine... N'a-t-elle pas un petit air de Fifi Brindacier?

J'ai aussi ajouté le pattern du petit gars de Noel dans la Boutique. Cette fois j'ai ajouté plein de photos techniques.

J'ai aussi commencé une petite fée clochette, mais DBF a dit que j'avais pas le vert pour la robe, donc je vais devoir faire ça plus tard (j'ai le bon vert à la maison...)

Christmas in June

Since Tuesday night, I have a bad migraine. I will pass on the gorey details. But I made this little Christmas elfe, I prefer to be ready early !!!

I will make a pattern out of it, but it takes time to write. I sold the kimidoll pattern today, hooray ! It's obviously back in the shop if you want to buy it !

I will have many other patterns for sale soon, because I wrote the pattern of most of my dolls in a notebook.

And in the meantime I'm making a little girl elfe to keep company to this little guy...

-----------------------------

Depuis mardi soir j'ai une sacrée migraine, et je vais passer les détails... Mais j'ai quand même fait ce petit lutin de Noël, même si c'est un peu tôt !

J'écrirai bientôt un pattern pour la boutique. J'ai vendu le pattern de kimidoll aujourd'hui, yeah ! Le pattern est déjà de retour dans la boutique, donc vous pouvez encore l'acheter.

Comme lorsque j'écris ce que je fais quand je fais mes poupées, attendez-vous à en voir pas mal dans la boutique prochainement.

Maintenant je suis entrain de faire une petite lutine pour tenir companie à ce garçonnet.

Dark white kimidoll

Last week my friend Kim told me she wanted to see a kimidoll in dark blue, with white hair and light blue features. So that's what I made after Mini Me !!!

You can see more pictures in la Boutique. This time I decided to sell the pattern, so you can make your own kimidolls !!!

----------------------

La semaine dernière mon amie Kim m'a proposé de faire une kimidoll bleu foncé, avec des cheveux blancs et des fleurs bleu clair. Donc je me suis exécutée après avoir fait la mini moi.

Vous pouvez voir plus de détails dans la Boutique. Cette fois-ci j'ai décidé de vendre le pattern, afin que vous puissiez faire vos propres kimidolls !!!

Here is.... well... me !

Here is what I made this week end : a little me !!! With the hair as it is now, and even glasses ! And the hook...

I made her as a mascot for the web, an avatar...

She's 6cm height like the others, and I was lucky to get a 20% discount on the DMC Desire thread for the glasses.

All in all, I had fun !!!

----------------------

Exercice de style, j'ai fait une petite moi pour faire une mascotte ou avatar sur le web. Jusqu'aux lunettes et au crochet ! Sans parler des cheveux qui sont avec ma coiffure actuelle. C'était aussi un essai, réussi !

Les lunettes sont faites en fil DMC Desire, que j'ai eu à -20%

Tout ca a été amusant.

Jimmy the orange boy

here is the newest sandugurumi to adopt in my Etsy shop: Jimmy the ornage boy. To see pictures of all angles, got o the boutique.

I really put loads of details in him, the leaves and everything. I'm very tempted to keep him for myself as a dangle on my bag or something !!! Of course, as I'm still on zero sale, that might just happen.

I'm surprised of the lack of reaction I got lately. No Terminator fans around? Do you get cold feet because I try to sell on Etsy?

Do you have such a lovely weather (we do here) that you spend your time outside, stitching in the garden under a tree... ah, I wish I could do the same, but hayfever would turn it into hell anyway !!!

Now I will make a mini me I want to use as avatar. No idea how to do that yet... well, I mean colour wise !!!

----------------------------------

Voici le dernier sandugurumi à adopter dans ma boutique Etsy : Jimmy the bonhomme orange. Si vous voulez le voir sous toutes les coutures, il va falloir aller dans la boutique !

Il est si mignon que je le garderais presque pour moi, avec les petites feuilles et tout. Mais bon, comme j'en suis encore à zero vente, il va surement rester chez moi de toute façon !

D'ailleurs, je suis étonnée par le manque de réaction par ici en ce moment. Pas de fans de Terminator par ici? Ou le fait que j'aie ouvert une boutique vous rend mal à l'aise?

Ou profitez-vous du beau temps (il y en a plein ici) pour broder au jardin sous un arbre? Dans ce cas, je vous envie, car avec le rhume des foins, cela tournerait vite à l'enfer plein de mouchoirs.

Maintenant je dois faire un mini moi pour servir de logo/avatar... mais comment me caractériser? La suite au prochain numéro...