Un update (si si !)

Before you wonder where I am...

Here is my progress on "Coming to America". End of the week, I was very motivated and stitched most of the house, and then on Saturday I found a crochet doily magazine, and that was it, I had to make a doily.

I know it looks like the house is going one way, and the people are a bit... well... But it's just a scanner effect !

The weather was so nice until Monday, and now it's horrible, rain, wind... yuck !

"Japan Style" magazine has an article on amigurumis, and I bought a book on Amazon, so I feel I will make some crochet critters for Easter soon...

--------------------------------

Avant que vous ne vous demandiez où je suis... Voici l'état de "Coming to America". Ca a l'air penché, mais ce n'est qu'un effet de scanner !

En fin de semaine dernière, j'étais très motivée, et la maison est montée vite. Mais Samedi j'ai trouvé un magazine de napperons au crochet et je me suis mise à faire ça à la place. Sans compter qu'il faisait beau et il fallait en profiter.

Maintenant le temps est à la pluie et au vent, c'est horrible !

"Japan Style" magazine a un article sur les amigurumis, du coup j'ai aussi acheté un livre et je compte bien faire quelques poussins et autres pour Paques !

Post week end update

First, today is the first time I'm home when there is enough light to take a picture of my tatted egg sewn on felt I made more than a week ago !

The fern green is nice for the contrast witht he white, but it's a bit camouflage in the tree !!!

Next one will be on red or whatever...

Then this week end I was inspired to stitch "Coming to America", and I made all the immigrants already. But we don't know where they are coming from, or where they are going !

--------------------------------------------

Tout d'abord, aujourd'hui est le premier jour où j'ai pu prendre une photo de mon oeuf frivolité sur feutrine, car d'habitude il fait trop sombre pour la photo ! Et ce depuis plus d'une semaine !!!

Le choix du vert est pas très heureux, car c'est un peu camouflage dans l'arbre, donc surement que le prochain sera sur rouge ou un truc comme ca.

Ce week end j'ai progressé sur "Coming to America", et j'ai fini les immigrants, même si on ne sait pas d'où ils viennent ni où ils vont !

And now with Hen (so it's a party?)

Yes, I finally finished it !!!

In the end I didn't put the beads and button in, so that it looks more rustic.

I started "Coming to America" this morning, with even the recommended fabric !!!! So we'll see how it will turn out...

It's the second day I drive with my new car, but it's not easy to be on the other side of the car !!! Plus I had the bad surprise on Monday evening to notice that the bonnet paint was badly damaged, but the garage will repaint next week. The sale guy hadn't noticed either !!!

----------------------------------------

Et oui, enfin les poupoules, et le reste du truc, évidemment. Je n'ai pas mis les perles ni le bouton pour garder l'aspect rustique (et parce que j'avais pas vu où c'était d'après la grille, car elle indique des couleurs de fil, et pas de symboles exprès pour les perles !!!)

J'ai commencé "Coming to America" ce matin, et cette fois-ci j'utilise même la toile recommendée !!!

Sinon, je suis dans mon deuxième jour de conduite de ma nouvelle voiture, et c'est pas si simple de s'adapter, mais surtout lundi soir j'ai eu la mauvaise surprise de remarquer que la peinture du capot était fort endomagée, mais heureusement le garage va le repeindre la semaine prochaine. le vendeur n'avait pas vu non plus !!!

Saturday update

I've been a bit silent, but today you get 3 pictures for the price of one !

Life has been busy. Last Saturday I bought a car: second hand black Corsa. So I had to run around finding an insurer (and with the Postal strike, I needed someone I could talk to face to face), and get a licence plate (in Belgium the car plate is linked to the driver, not the car).

And then I had a few days off, and this is how you can see my crafts !

First, my little papaer friends in origami. A bunny, a pig, mommy cygnus, baby cygnus and a dragon. The dragon is ma favourite, it's also the most intricate.
I always loved making origami animals, and i have rather a big collection of nice papers, so...

I also bought "Anna magazine". full of Spring and Easter ideas...
I will make a whole post on it later. For the moment, I made this carot. The picture is about life size. It's still hollow, with a hole on top, because the original model is a bit bigger, and you can put little eggs in it.

And last but not least, I progressed on Hen party, and the two houses are now up and standing. Normally there should be beads and a button in this pattern, but it seems like I will just follow the pattern that is without. I like a more rustic look for this project.

--------------------------------

Après un silence radio, me revoilà avec 3 images pour le prix d'une !!!

La vie est très occupée aussi, car j'ai acheté une Corsa noire d'occasion samedi dernier, et j'ai du faire les démarches pour l'immatriculer. En Belgique, la plaque est liée au conducteur, pas la voiture !

Puis j'ai quelques jours de vacances, et c'est ainsi que j'ai bricolé un petit peu.

Donc je vous présente mes amis de papier, un cochon, un lapin, les cygnes maman et bébé, et un dragon. Mon préféré est évidemment le dragon ! Ca fait longtemps que je fais de l'origami, et j'ai une belle collection de papiers spéciaux achetés aux US, à Londres (je recommande les boutiques asiatiques de Picadilly circus) et même en France !

J'ai aussi acheté "Anna magazine" plein d'idées pour Paques et le printemps. Mais je parlerai de ce magazine dans un post à part. pour l'instant, vous pouvez voir ma carotte en crochet, qui est à peu près en taille réelle. Pour l'instant elle est creuse, car l'original est censé être un peu plus grand et accueillir des petits oeufs.

Et enfin, Hen Party qui se continue doucement... on voit désormais les deux maisons (et pas encore de poupoules, mais ça ne saurait tarder !!!)

An update? Is that possible?

Well, it looks like I tend to post every week now? I suppose I don't have much to show for progress these days, as I mostly play on my DS handheld.

But one of the houses appeared !

--------------------------

On dirait qu'on s'oriente vers une mise à jour hebdomadaire... mais comme je joue plus à la DS que je ne brode, forcément ça n'avance pas.

Pourtant, une des deux maisons a fait son apparition !!!

Et le winner is... Hen Party

For once in a very long time, I'm home on a Saturday morning. So I took some time to update my Picassa album and such.

I finally decided to stitch "Hen party" from LHN (original picture on the left). Mostly because it's chicken and I want to have it done for Easter or so...

-------------------------------------------

Pour une fois, je suis chez moi un samedi... ca fait bizarre !!! Du coup j'en profite pour mettre à jour mes albums Picassa et tout ça...

J'ai finalement décidé de broder "Hen Party", car c'est des poules, et j'aimerais avoir fini pour Paques...

Finally finished !!!

I'm still alive... barely. I still have digestive problems, even if I try to live normally. And I am quite tired...

So I sleep a lot, and I don't stitch !!! But I finally finished the needlework shop from Country Cottage Needleworks.

And on Monday I had my new charts, hourray ! I don't know which one to start... I have 3 charts from Little House Needleworks: "coming to America", "Embroidery Guild", and "Hen house". I don't know...

I had to pay 10 euros in customs, seriously, just for that I wouldn't order from there anymore. A shame, because the service was superb. So I can only recommend ABC Therapy ;)

-----------------------------------

Je suis toujours en vie... à peine. Disons que j'essaye de vivre normalement, mais mon système digestif ne m'aime pas. Donc ca traîne, et en plus je suis hyper fatiguée, et du coup...

La fin de Needlework shop de Country Cottage Needleworks arrive très très lentement du coup, mais... voilà !!!!

Et maintenant, j'hésite quoi commencer dans les charts de LHN que j'ai enfin eus lundi. "Coming to America", "Embroidery Guild" ou "Hen house". Donc je sais pas encore...

Par contre, j'ai du débourser 10 euros de douanes, franchement, c'est pas cool, ca donne à réfléchir à deux fois pour commender chez eux... Ce qui est dommage, car le service était top.

Home sick... in Lille

I'll be brief, as I'm home sick with the intestinal flu. A first for me, and it takes a lot out of me. But i'm better now.

So enjoy the progress picture...

--------------------

Brievement, car j'ai la gastro, et donc je fatigue vite, même si je vais mieux déjà....

Donc... regardez l'image ;)

roof and white

Yes, the house has a roof, and I filled the white of the walls !!!

Today I decided to explore and found a LNS in Jumet, not far from home (15min by car?) and of course, on the way home from work (via a little detour out of the motorway).

Of course, the raim was pouring down so much I got mud on my tights, but... I discovered that tiny wonderland called Sechi Raffaela.

In there, 3 persons, 3 generations of women. The grandma and the mom were taking care of the place, and the little girl was doing her math homework in a corner.

Tiny it was, very difficult to circulate, but it looks like i found a place for emergency DMC thread buying. And they also have crochet and tatting threads !
And the place is also covered in fairies and unicorns...

So that's good news for me, and i think it will be even easier to reach them on a sunny day ;)

-------------------------------

He oui, la maison a un toit, et les murs blancs...

Aujourd'hui je suis partie à l'aventure, et j'ai découvert Sechi Raffaela à Jumet (15 min en voiture de la maison?), sur le chemin du boulot (après un détour de l'autoroute).

C'est une mercerie minuscule, genre caverne d'Ali Baba, habitée par une multitude de figurines de fées et licornes, et par 3 générations. En effet, la grand mère et la mère s'occupent de la boutique tandis que la petite fille fait ses devoirs dans un coin !

En tout cas, j'ai enfin trouvé un endroit pour acheter mes fils DMC en urgence, ainsi que du coton perlé et autres fils de crochet !

Malheureusement, il pleuvait tellement que j'ai eu de la boue qui a traversé mes bas, je suis sure que ce sera plus simple à trouver au soleil ;)

And the house is growing...

Yes, after about a week of on/off stitching, the needlework shop starts to look like a real house ;)

I was visiting blogs, when I noticed the Stitcher's showcase link on Milly's blog. It's a bit like facebook, but only for stitchers ! So of course I had to be part of it....

And I'm sure many of you will join us?

-------------------------

Après une semaine de broderie pas très speed, la boutique commence à ressembler à une maison.

Je faisais la tournée des blogs, et j'ai découvert le Stitcher's showcase sur le blog de Milly.

C'est un network de brodeuses, assez similaire à facebook, alors il fallait que je m'inscrive !!! Et je vous invite à en faire de même !!!