Friday, 22 February 2013

cooking post

On Valentine's day, I struggled with the chocolate cake, so I decided to practice and make cakes more often. I wanted to make muffins. In France it's hard to just go and buy ready made ones, but I love them.

As it was just a test, I dared changing the reciepe a bit. I used granulated chocolate instead of chocolate chips, brown cassonade instead of sugar (I used what I already had at home), and tada ! Straticella muffins !

And of course, as I didn't have any obligation to succeed.... it was a big success ! DBF hate 6 and a half muffins plus cake in 24 hours, and now he complains he's full....

So I had enough for 7 muffins and a cake. Here they are !

Comme j'ai failli rater le gateau au chocolat, j'ai décidé de faire plus de patisserie. Et donc voici mes premiers muffins. Comme j'ai utilisé des granulés de chocolat à la place des pépites, et de la cassonade à la place du sucre, ça fait plutôt straticella.

Evidemment, comme il n'y avait pas d'enjeu, cela a été une réussite, DBF a mangé 6 muffins et demi et des parts de cake en 24h . Après il s'étonne d'être calé...

Vous l'avez surement deviné, j'avais assez de pàte pour faire des muffins et un cake...

Saturday, 16 February 2013

strawberry pouch

After all those outfits, I needed something to store them in, so here is a strawberry pouch, in crochet, very much in the same fashion of the strawberry shortcake accessories of the 80ies !


Voici une pochette en forme de fraise pour mettre les fringues de Charlotte, dans le style des accessoires de l'époque !

Thursday, 14 February 2013

Happy Valentine !

It's love day, and I made a special pinafore dress for Charlotte, with a cook hat. Because so far today I mainly cooked : spaghetti bolognaise and the cake below. It's far from ideal, it's the first time I bake a cake in this oven. But well...


Tablier robe de st Valentin pour Charlotte, qui voulait m'aider à faire le gateau de ce soir. Il est loin d'être parfait, car c'est la première fois avec ce four ! Et avec ça on aura des spaghettis bolo

Saturday, 9 February 2013

Happy snake new year !

As you might know, tomorrow is Chinese new year, and we are entering the year of the snake. So I made a snake outfit for Charlotte. It was fun to lake the head with the tongue and teeth !


Comme c'est le nouvel an chinois demain, et que c'est l'année du serpent, il a fallu que je fasse ce déguisement pour Charlotte.

Wednesday, 6 February 2013

The bee and honey outfit

I spend a lot of time crocheting these days.... here is the second outfit I made for Charlotte, all in yellow.
It's basically a sundress, with a frilly hat, and bee buttons. Not really the season, but well... we could do with a bit of sunshine !


Deuxième tenue pour Charlotte, une robe d'été abeilles et miel, avec des petites abeilles en bouton. Pas très de saison, mais bon, on a bien besoin de soleil en ce moment...

Saturday, 2 February 2013

Meet Charlotte

For some time I thought about buying a Blythe doll to make clothes for her. But I would have had to buy one in a far away land, and they are expensive. And I don't find them pretty att all. So why bother ?

On the other end, Strawberry Shortcake dolls are all my life. They were my favourite as a child, and   when I grew up, I kept my dolls with me, and they are now part of the home decoration. So I was tempted to make clothes for my precious dolls. Especially when I discovered the blog Imagine.

And so today I made a first outfit for Charlotte in crochet. I partcularly like the flower headband, the rest is basic top and skirt...


Pendant un certain temps j'ai voulu acheter une poupée Blythe pour me joindre à la communauté qui ldur faisait des fringues, mais comme ces poupées sont difficiles d'accès, chères et moches à mon gout, j'ai renoncé.

Par contre, les charlottes aux fraises sont mes poupées préférées, au point que je les ai gardées en déco chez moi près de 20 ans après. Du coup j'ai voulu leur faire des fringues, et le blog Imagine m'a inspirée.

Donc voici une première tenue basique pour Charlotte, haut et jupe en crochet, et j'aime surtout le bandeau avec la fleur...