Kumihimo? quesako?

You know how I love everything Japanese, especially when it's crafty and cute ! So I had to try Japanese braiding (or Kumihimo) sooner or later... And the nearby craft shop had the special disk to do it !

I know that it looks a lot like scoubidous or Friendship bracelets, but it's actual braiding. Now I only have to find a real use for those, except bracelets ;) Any ideas?

--------------------------------------

Vous savez que j'aime tout ce qui est japonais (et croyez-moi, je n'ai pas attendu la mode française pour le Japon pour ça !), surtout quand il s'agit de bricolage et de kawai. Donc ce n'était qu'une question de temps avant que je n'essaye le tressage japonais, ou "Kumihimo". Et justement la boutique de bricolage locale avait le disque special pour le faire !!!

Je sais que cela ressemble fort à des scoubidous ou des bracelets brésiliens, mais non c'est bien du tressage... Maintenant je n'ai plus qu'à trouver une utilité pour ces cordons autre que des bracelets. Quelqu'un a une idée?

Coming to America is back !

I'm glad to see you are still following my blog ! In between crochet (I'll show that later), I'm working on "Coming to America" from LHN. Last update on that was March 25th !!!

I gave my grandma her birthday frame yesterday, and she was really glad ! I framed it in a wooden square frame, just the right size ! I had that in my stuff...

Yesterday I received JCS Christmas ornaments and "Lavender's blue" pattern from LHN I ordered from 123 Stitch. Postage is a bit expensive, but it only took a week to cross the big pond !!! I plan on starting Christmas stitches after Coming to America...

-----------------------

Je suis contente de voir que vous suivez toujours mon blog.... Entre deux séances de crochet, j'ai repris "Coming to America", que j'avais délaissé vers le 25 mars !!!

J'ai donné la broderie d'anniversaire à ma grand mère hier, et elle était ravie. Je l'ai encadrée dans un un cadre en bois carré qui était juste à la taille, et que j'avais dans mes affaires.

Hier j'ai aussi reçu le magazine Christmas ornaments de JCS, et "Lavender's blue" de LHN, par 123 Stitch. Le postage est un peu chère, mais cela n'a mis qu'une semaine moins un jour pour arriver de l'autre coté du l'Atlantique !!! Donc je vs bientôt commencer à broder pour Noël....

Long time no see...

It's been more than a month since my last post. Life has been quite eventful, so I will summerise. My work contract ended end of August, and without any new prospect, it was unemployement for me. And time for a life change. The most significant is that I'm moving in with DBF in France. Yeay !!! After 8 years of long distance, we are both happy of the opportunity ! Then I will see if I can recycle myself in anything fun job wise... In the meantime, it's back to cardboards and moving from one country to another ;)

Craftwise, here are a few beaded animals, I love making these !!!

--------------------

Ca fait un mois que je n'ai pas posté... Mais la vie a été assez mouvementée ! Mon contrat de travail s'étant achevé fin aout, et sans autre boulot, c'est l'occasion de revenir en France et d'emménager chez DBF. Après 8 ans de relation à longue distance, on attendait que ça ! Donc avant de chercher à me recycler, je suis à nouveau dans les cartons de déménagement, pour changer une nouvelle fois de pays.

Au niveau des crafts, voici des animaux en perle, j'adore les faire !!!