A quick update

The weather is hot hot hot at the moment, so tatting is ideal because it doesn't involve yarn and warm stuff !!!

Igot the "Tatted animals" book for my birthday on Friday, so I already made a bird and a squirel ! And I'm onto the cat now...

------------------------------

Il fait super chaud en ce moment dans ch' Nord, et la frivolité est un craft qui ne donne pas chaud, youpie !

Vendredi j'ai eu le livre "Tatted animals" pour mon anniversaire, et donc je m'y suis mise direct avec un oiseau et un écureuil. Maintenant, je fais un chat...

Bunny and black

First, here is a little bunny I made with Be Stitched newsletter pattern from today. It's so cute I had to make it straight away !!!

I also ordered tatting books and stuff from that online shop. It's incredible that this side of thepond the craft is inexistant or so....

Yesterday I dared making a navy blue necklace. And I like it !!!! I loved just creating a pattern and making it in thread....

------------------------------

Tout d'abord, voici un petit lapin qui vient de la newsletter de Be Stitched ce matin. J'ai aussi commandé des livres et trucs de frivolité sur ce site. C'est dingue tout ce qui se trouve aux states et qu'on n'a pas ici.

Hier j'ai fait un collier bleu marine, et finalement j'aime ça !!!! Et c'est fun de créer un motif et de le faire en fil !

Work of the week end

First, here is my Father's day gift, a crocheted water bottle holder. My dad seemed very pleased with it. He does model planes flying a lot, which does imply a lot of time standing in fields, and last time he told me how he didn't drink enough... so there you are. He can carry water wherever, even piloting planes !

Of course, I made this about 2 weeks ago, but I couldn't talk about it until now. This week end, I got a cold, again, and this time with fever on Saturday night. Apparently I shouldn't go shopping in hot cold conditions. But sometimes you have no choice. Now I'm just sneezing.

I made a second bracelet, a bit simpler thant he previous one, but I prefer it like that.

And I made a big snowflake from the 24 snowflakes book. It was a bit difficult to make, as the second round has "ring on ring" things and all, but I managed in the end.

I'd like to welcome the new tatters visiting my blog, the Intatters forum is great, and it gives me motivation to tat even more !!!!

------------------------------------------

Tout d'abord, voici le cadeau de fête des pères que j'ai fait, un porte-bouteille en crochet. La dernière fois que j'ai vu mon papa, il m'avait dit qu'il ne buvait pas assez, et comme il passe beaucoup de temps dans les champs pour faire voler ses planeurs en aéromodélisme, j'ai pensé que comme ça, il pourrait emporter son eau partout.

Evidemment, j'ai fait ç il y a deux semaines, mais je ne pouvais pas le monter avant aujourd'hui. Ce week end, j'ai rattrapé un rhume, apparemment en faisant mes courses dans le chaud et froid. Et cette fois-ci avec de la fièvre ! Et maintenant j'éternue encore un peu.

J'ai quand même fait un autre bracelet en frivolité, plus simple que le précédent, mais je préfère comme ça.

Et j'ai fait un grand flocon, qui vient du livre "24 snowflakes". Et franchement, c'était assez retors, avec des ronds sur les eronds et tout.

J'aimerais enfin accueillir les nouveaux visiteurs fans de frivolité. J'aime de plus en plus le forum Intatters, ces gens me motivent encore plus à continuer la frivolité...

Let's keep on tatting

Still in the decorative and Christmas spirit, here is a candle holder with tatting on it. You might notice I still have to cut out the threads at the back ;)

And I made more flakes, this time in yellow. Just for the fun of it.

Of course, a bit of sinus pain (thanks to stormy weather) made me miserable yesterday, and being in bed prevented me from seeing the French football team loose ;) Yes, we are in full football/vuvuzela country at home with DBF such a huge football fan. But I can still tat around, no problem.

I also joined the InTatters forum, they seem to be a nice bunch of people, but you know what happens with forums.... soon the internet time grows bigger, and the craft time decreases.... ;)

----------------------------------

Toujours dans l'esprit des décorations et de Noel, j'ai fait un porte bougie en frivolité. Et oui, j'ai publié de couper les fils derrière, c'est comme ça...

J'ai aussi fait deux flocons en jaune, juste pour varier.

Evidemment, le temps orageux a provoqué des douleurs aux sinus, et donc je me suis retrouvée à dormir pendant que les Bleus perdaient hier soir. Avec DBF qui est un gros fan de foot, vous ddevinez facilement que nous sommes en pleine zone foot et vuvuzela ici, mais ça n'empèche pas de faire de la frivolité.

Je me suis inscrite au forum InTatters, où les gens ont l'air bien sympa, mais qui dit présence plus importante sur le net dit moins de craft... ;)

Tatting of the week

I've been a bit busy making tatted things, but they are so addictive !

I decided to keep them all in a folder, on red paper, but I don't know what to use to glue them on. They have to be able to come off later on, to be distributed as tree or card decorations, so nothing permanant, and of course nothing turning them yellow !!!

I think I need to keep them flat from the start, because some flakes I found in a drawer from last year or so are so crummy I will have to block them.

But please give me ideas as to how to stick them on the red paper ! For the moment I'm using scotch tape folded in 2, and it's not really nice looking (the ones in the pictures are not stuck yet !)

Now, the big angel and the tatted snowflakes are coming from books, and the cat (do you see it as a cat?) and mini angel are coming from the ever so inspiring Be Stitched website.

For the moment I'm in a bit of a weird position. I feel like I should experiment more, and be more daring with my tatting, maybe create my own stuff, but at the same time I'm a bit paralised, and I just want to keep my hands busy and make loads of flakes. So I might not have much to show if I many of the same ;)

How well....

-----------------------------------

J'ai fait pas mal de trucs cette semaine, et maintenant j'ai décidé de tout garder dans un classeur, sur fond rouge. Mais je ne sais pas trop avec quoi coller les machins, vu que je dois pouvoir les décoller facilement pour m'en servir comme décorations, et surtout, il ne faut pas que ça jaunisse.

Donc, tous conseils sont les bienvenus !!!!

Les flocons et le grand ange viennent de bouquins, mais le chat (est-ce qu'il ressemble vraiment à un chat?) et le mini ange viennent du site Be Stitched que je recommande chaudement.

En ce moment, j'ai à la fois envie de créer des nouveaux trucs, et de ne faire que des flocons simples. Si bien qu'il y a un peu de conflit et que je fais pas mal de trucs les mêmes et du coup, yaura pas grand chose d'intéressant à monter sur ce blog. Bah...

Beaded tatting

Just like I said yesterday, I used beads in my tatting projects yesterday.

First, I made a bracelet. I couldn't find a pattern I like, so I just made it up. It's also my first attempt at jewellery making, and I like it. I might try necklaces and more....

And I also made a Christmas tree, from a Be Stitched pattern. I added beads, and changed colour as well !

-------------------------------------

Comme je l'avais dit hier, j'ai fait de la frivolité avec des perles incluses.

Tout d'abord, j'ai fait ce bracelet. Comme je ne trouvais pas de modèle qui me plaisait, je l'ai créé de toutes pièces. C'est aussi la première fois que je fais des bijoux, et j'aime ça. Je sens que je vais essayer des colliers, etc....

Et j'ai aussi fait ce sapin avec un modèle de Be Stitched, et j'ai ajouté des perles, changé de couleur, bref... le fun !

Knit and tat !

Prenote : big tatting pictures at the bottom of the post...

First, a huge happy dance. I finally finished my lacey cotton scarf !!! It took 2 weeks or so to make, and it required a lot of concentration not to make mistakes (I still had to undo some of it, but I didn't have major "do it all over again" catastrophy, so... not too bad).

I'm actually proud of myself. About a month or so I only knew knit and pearl, and I finally went on to more complex things.

Now I think I'm going to do a bit of full time tatting. This week end I mae a snowflake and an angel. Well, the snowflake is big enough to be a small doily, and I'm afraid the flakes for the "24 snowflakes" book will be the same size. So I will concentrate on smaller patterns for actual flakes to put in the tree.

I have to admit all these knitted bears, tatted snowflakes and other pouches are made for the local Christmas market I hope to be part of this year. Yes, I might actually take the plunge and try to sell some of my stuff !

Also, if you are interested in some of the items, just contact me and we could arrange something...

Today I think I will try to use beads in tatting. Sort of "Challenge of the day" ;)

---------------------------------------------------

Tout d'abord, je suis super contente d'avoir fini enfin mon écharpe après 2 semaines de tricotage en points spéciaux où je ne devais pas me tromper sinon je risquais de devoir tout refaire ( j'ai quand même du refaire ici et là, mais rien de trop traumatique).

Je suis très fière de moi, vu qu'il n'y a pas si longtemps je ne connaissais que les mailles à l'endroit à l'envers... Et me voilà jouant dans la cour des grands !

Pour le moment, je me concentre sur la frivolité. J'ai fait un flocon de neige, malheureusement trop grand pour être un flocon à suspendre dans l'arbre, mais cela fera un napperon je suppose. Et j'ai aussi fait un ange.

En fait, ces derniers temps j'ai fait pas mal de petits trucs, car j'espère faire le marché de Noël cette année. He oui, je vais peut être enfin sauter le pas ! En attendant, si quelque chose vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter, on pourrait arranger quelque chose...

La mission du jour est d'essayer la frivolité avec des perles dedans....

A quite big update

It's been a while !!! I just don't feel like blogging, but I still make stuff. Check out the pictures at the end of the post.

I'm making another Hello kitty bag, in blue, but it's not finished yet. And I'm also knitting a lacy scarf in cotton, to wear in the summer because in our modern days, we always go from air conditionning places to the warm outside. and it's not good for my throat.

I made a Tweety washcloth, and I'm using it now for showering, it's really nice. And for Mother's day, I made a teacosy I embroided with lazy daisies. My mom was glad to get it, because she drinks a lot of tea, and her teapot is just plain sky blue, so it can do with a bit of colour and flowers. Mom already wants me to make another one !!!

I went back to tatting. And so I'm making snowflakes, it's relaxing to change from knitting to tatting during the day... And I have an alternate motive. We are going to New York in August, and I don't know what I can bring onthe plane as a matter of crafts. So I need your advice. I'm pretty sure my tatting shuttles will be ok, but what about crochet. knitting needles? Cross Stitching?

I guess I still have time to think about it...

---------------------------------------------------

Ca fait un bout de temps, mais bon, je n'ai pas vraiment envie de blogger, même si je fais beaucoup de choses. Regardez les photos en fin de post.

J'ai commencé un autre sac Hello Kitty, en cotton bleu, mais ce n'est pas encore fini. Idem pour mon écharpe en dentelle tricotée pour l'été, en coton. C'est assez long de faire cette écharpe, car la moindre erreur peut être fatale. Il me faut quelque chose pour protéger mon cou des passages de l'air conditionné à l'extérieur chaud.

J'ai tricoté un Titi en relief, pour me laver sous la douche. C'est un concept américain ou anglais, qui remplace le gant de toilette en fait.

Pour la fête des mères, j'ai fait un tea cosy pour ma maman, qui en veut déjà un deuxième ! Il faut dire qu'elle boit beaucoup de thé, et que sa théière est simplement en bleu ciel, donc un peu de fantaisie et de fleurs est de mise !

Et finalement je me suis remise à la frivolité, en faisant des étoiles de neige. Je pense déjà à notre futur voyage à New York en aout, et à ce que je pourrais faire dans l'avion. A ce sujet, si vous avez des conseils, je suis prenneuse. Je suis quasi certaine que mes navettes de frivolité passeraient, mais le tricot? le crochet? la broderie?

Je suppose que j'ai encore le temps...