Bring back the doggies !

Dorénavant le blog est en français sur Over-blog. La version anglaise reste ici.

Bring back the doggies is something the elderies say in South Park, for those who know....

It's one of the first times I make a dog for some reason. And the first time I try an amigurumi with such a small body. Too small I think....

Cute jellyfish amigurumi

I'm reading Princess Jellyfish at the moment. It's a manga (Japanese graphic novel) about a girl with a passion for jellyfish. And so I decided to make a little jellyfish of my own.  It doesn't look like the mascot in the book, but it's just because I wanted to just create as I went.

It's about half the size of the picture (3-4 cm), so I will attach a keyring link on top of its head.

The head makes me think of a storm trooper head a little bit, but I like the way the tentacles turned out.

-------------------------------

Je suis en train de lire le manga "Princess Jellyfish" en ce moment. C'est l'histoire d'une passionnée de méduses, et du coup j'ai voulu faire une petite méduse aussi. Elle ne ressemble pas à la mascotte du livre, mais c'est voulu, car je voulais créer ma propre bestiole.


Elle est à peu près la moitié de la taille de l'image, 3-4cm. Assez petit pour la monter en porte clef....


La tête me fait penser un peu à un storm trooper, mais je trouve que j'ai réussi les tentacules ;)

More kawai critters

I keep on making cute things in crochet. They are quick, and uplifting, so I love to make them. I'm trying things different then animals, and I particularly love the little cups.

-------------------------------

Je continue à faire des petits mignons en crochet. Ils sont rapides à faire, et ça met un peu de gaieté. Je fais autre chose que des animaux, et j'aime particulièrement les petites tasses.

Grand opening of the amigurumi pattern shop

I finally made a little shop over here  with my amigurumi patterns. It's a simple click, buy via Paypal and receive the PDF file via email process.

Yesterday I had the courage to write 2 new patterns, Paul the English comics guy and the Little Red Elf, so I guess it motivated me to play around with things a little.

--------------------------------

Ouverture de la boutique de modèles d'amigurumis en format PDF. Pour le moment, ces instructions sont en anglais seulement, mais la traduction est sur ma liste de choses à faire...

Little bear and little turtle

It's been more than a month.... I didn't craft much, just these two cute amigurumis.

I read a lot, mostly off license classics, and I got a new baby, an mpman tablet. I could say I lack time to craft, but that's not it. I just feel uninspired, as if I didn't have any strenght to grab a hook and make stuff.

So for the moment I won't worry about being in a slump, I will just rest in this weird "is it Spring? Is it Winter?" period.

-------------------------------------------

Ca fait plus d'un mois.... je ne fabrique pas grand chose, j'ai juste fait ces deux petits animaux en crochet. Je lis beaucoup, surtout des classiques. 


Et puis j'ai un nouveau jouet, une tablette internet Mpman. Je pourrais dire que je manque de temps pour le craft, mais ce n'est même pas vrai. Je me sens sans énergie et sans inspiration.


Mais pour le moment je ne vais pas m'inquiéter trop, il faut dire que le temps est déjà "est-ce le printemps? est-ce l'hiver?". Du coup, on ne sait pas....

Beaded animals

I recently bought a cute book, "japanese miniature beaded animals", it's a French translation of a German book and possibly a translation from Japanese. One thing for sure, it's a japanese method of stringing beads on nylon thread, and you get 3D animals. But they are tiny tiny !!!

So I made a chick, a bunny and a kitten. And of course I intend to make more !!!

------------------------

J'ai récemment acheté le livre "Animaux miniatures japonais en perles". C'est une méthode japonaise d'enfiler les perles sur un fil de nylon en croisant, et cela donne des formes en 3D, mais avec des perles de rocaille, c'est mini mini !!!

Pour commencer, j'ai fait un chaton, un lapin et un piou piou, mais je ne compte pas m'arrêter là !!!

Necklaces and a scrunchie

This week I started work, and I'm sick (sinusitis, conjonctivitis and tonsillitis all at once?), so I made a few things, but didn't blog. As I slept a lot... I can't do all !

First, a scrunchie. I thinkt these are neat. Can't find those in shops, and scrunchies are a must for people with long hair. And many wear them in their wrist half the time, so... Needs to be pretty !

Then I made 2 necklaces. I finally found a necklace holder in a shop for commercial people. I found quite a few nice things for Christmas fairs as well. I'll have to go again closer to december ;)

--------------------------------------

Cette semaine j'ai commencé à travailler, malgré une sinusite, conjonctivite et angine. Oui, il faut le faire. Du coup j'ai fait quelques trucs, mais je n'ai pas encore bloggé.

Tout d'abord un chouchou fleuri. Des fleurs assemblées autour d'un élastique, et hop, dans les cheveux, ou au poignet comme font pas mal de gens aussi.

Et 2 colliers, mis sur mon nouveau présentoir acheté pas loin dans un magasin pour pros. Il ont pas mal de trucs bien pour le marché de Noel, il faudra que j'y retourne à l'approche de décembre...

Dark bracelet and bag

I'm still making experimental stuff. Here is a little dark bracelet, in crochet. I had doubts at first, but it looked good on me, so it's a keeper. Maybe I should find a way to incorporate some beads?

Then I couldn't help it : I had to crochet a bag. I usually get canal carpian and other hand pains when I crochet with a big hook. And here it was worse than usual, I had to crochet with 2 strands of yarn, and I had to use a lot of force to get through some holes, and it's hard on the hands. But isn't it worth it?

----------------------------------------------

Je suis encore entrain de faire des choses plutôt expérimentales. J'avais des doutes pour ce bracelet, mais quand il est porté, ça rend bien. Il faudrait peut être juste quelques perles.


Ensuite, je n'ai aps pu m'en empêcher, j'ai crocheté ce petit sac, alors qu'utiliser un gros crochet pour de longues périodes me donne des douleurs dans la main droite. Et cette fois-ci était encore pire, car en utilisant 2 brins à la fois, c'est dur de passer le crochet dans les trous, et c'est dur sur la main. mais ça valait le coup, non?

First crochet necklace

Here is my first flower crochet necklace. I had doubts about the colours and such, but I think it looks good, even with the green thread !

Voici mon premier collier en crochet. J'avais des doutes sur le vert/nature, mais finalement j'aime bien.

Still experimenting with crochet flowers....

March is Crochet month in the US, I'm wondering if it's the same elsewhere in the world? I have to admit it's a coincidence if my craft of choice at the moment is crochet. Crochet jewellery to be exact. That's why I keep this notebook of flowers, to try different patterns to find the best.

So here is the first batch : a ring and ear clips. DBF told me to stiffen the flowers, and I used the usual glue/water mix, but the thread seems all tarnished ! I don't think stiffening is necessary in this case anyway....

I made a matching bracelet, not stiffened, and it looks better.

And here is a test garland: Mini leaves and flowers are crocheted at the same time as the chain.

---------------------------------------

Mars est le mois du crochet aux USA, et je me demande si c'est le cas ailleurs dans le monde? C'est une coïncidence que ma technique de prédilection soit le crochet en ce moment, surtout des bijoux en crochet. C'est pour ça que je fais un cahier avec différents modèles de fleurs, pour trouver les plus belles !


Voici des premiers tests : une bague, des clips d'oreilles, un bracelet pour aller avec, et une guirlande pour tenter de crocheter feuilles, fleurs et chaine en même temps. Selon les conseils de DBF, j'ai durci les 3 premiers avec le mix habituel de colle/eau, mais cela a terni le fil, du coup je ne pense pas recommencer pour le reste.