Have a cup of cheer

Thanks to chance and DBF being late for work and carrying my precious enveloppe wherever he goes... Lili finally got the pouch I made her last week. This is the thing I was stitching and couldn't tell you about.

I wanted to make something for Lili who is feeling very depressed these days. The idea of the pouch was immediate: A stitcher always need stitching pouches. I now have 2, and thinking about making a third (just to have something more springy on it !)

And when I saw that design from The Sampler girl, I knew I had to stitch it for her !!! In the meantime I had made the fimo rose pins, so I included a few in the package as well.

The chart doesn't include a colour key, but you know me, I like choosing my own colours... So I decided to stitch everything DMC, so the pouch would be washable (a must for carry-it anywhere pouch). I made her eyes blue like mine, same hair colour, only the shape of the hair is more Lili's than mine (!!!) but I didn't want to stray too far from the original design. I added 2 roses in bullion knots as a bonus.

The pouch itself.. I found that fabric in Hobbycraft, and the inside fabric is yet again a Flower Fairies fabric from the market a while ago... There's also an inside pocket.

I will let her give her impressions of the pouch on her blog, whenever she feels like blogging... Or read her comment on the previous post. Now on to the comments answers:

Patternnuts, the flower is the size of a regular water bottle cap, so (searching for a ruler, can't find any... let's estimate then !) H 2cm x W 4cm. So quite small...

Nela, no link to traductor, porque la traducion es un desastro, y looks like a giant joke. If you really want to translate, ask google translator... but be prepared to have something very far from the truth...

Ginny, I intentionally bought a house end of terrace, but away from the car park area to avoid noises of people coming back home late (or leaving early). My previous house was next to the car park and the noise was disturbing indeed !

Zohrah, glad to see you here... and glad to see you stitching again !!! Are you stitching the new "Home of a needleworker", or the old version? I thought about you yesterday because the nice optician lady's name yesterday was Begum !!!

People who followed the glasses disaster a few weeks ago will be happy to know I went to the optician yesterday, I had all the tests done, including a photograph of the inside of my eyes, and I have very healthy eyes. The only problem is they are better fit to see small details like stitching over one on 40ct, than seeing far away ;) But I'll ended up with new glasses (the optician nearly had an heart attack when I told her I have no spare!!!) in a week or so (lenses need to be ordered...).

In the "everything falls apart" section, the coffee maker was dripping so had to be replaced.
Well, tomorrow we will have a fun day at Excel's Stitching and Creative crafts expo, and despite the apparent small size of it, it will be a nie day out. After all, day out with stash is better than day out without !!!!

--------------------------------------------------------------------------------------

Grace a un peu de chance, et un retard de DBF pour le boulot, et le fait qu'il se balade partout avec ma precieuse enveloppe, Lili a enfin eu son cadeau, une trousse de brodeuse que j'ai faite la semaine derniere sans pouvoir en parler.

Ca fait un moment que je voulais lui faire quelque chose car elle se sent pas bien, et des le depart je voulais faire une trousse. Une brodeuse a toujours besoin de trousses: j'en ai deux, et je pense en faire une troisieme, pour avoir quelque chose de plus printanier. Alors quand j'ai vu le design de The Sampler Girl, j'ai su que c'etait pour elle !

Comme j'ai fait les roses en fimo entre deux, j'ai aussi inclu ca dans le paquet.
J'ai tout brode en DMC car je voulais que la trousse soit lavable, un must pour une trousse censee se balader un peu partout. La ou la brodeuse va, la trousse et la broderie a l'interieur vont.

La grille est presentee sans references de couleur, mais vous savez deja que ca ne me gene pas ! J'ai mis des yeux bleus comme les miens, et la couleur de mes cheveux, mais la forme est plutot ceux de Lili, mais je n'ai pas voulu changer le design d'origine. Et j'ai ajoute 2 roses en point de poste pour le fun.

Le tissu externe vient de Hobbycraft, tandis que l'interieur est a nouveau du tissu "Flower Fairies" que j'ai eu au marche il y a des annees. J'ai aussi cousu une pochette interieure.
Lili vous donnera ses impressions elle meme sur son blog, ou lisez ses reactions dans les commentaires du post precedent !!!

Les gens qui ont suivi l'epopee des lunettes seront ravis de savoir que j'ai ete chez l'opticien hier, pour un test complet, incluant une photo du fond de l'oeil, et l'opticienne a dit que j'avais des yeux en parfaite sante. Le seul probleme est que ce sont des yeux adaptes a la vision minuscule de pres, genre broder sur un fil, et pas pour voir de loin. Donc dans une semaine a peu pres, j'aurai des nouvelles lunettes.

Dans la section "tout tombe en panne", la cafetiere a rendu l'ame, en coulant d'endroit suspects, donc il a fallu la remplacer.

Demain nous irons a l'expo de Excel London "Stitching and creative crafts", et j'espere m'y amuser malgre l'apparente petitesse de l'endroit ! Enfin, une journee avec de la broderie est mieux qu'une journee sans...

Is this post too long?

Ah, here you are ;)
Is the weather fantastic and you want to be outside? Here, England being England, the weather changes from hour to hour... Fun fun fun !

Still have problems with my neck, but now it's just a bit blocked, and the headache is under control. So... youhou !
Can you believe I lasted 2 days without stitching??? I can't. I hope to catch up tonight though...

I spent a week talking about Curly Q Ewe's progress without showing anything... so here it is !!!! If you check Pink canary and Passionnee versions, you will see our stitching plans are quite different, that's the fun of a SAL !

Not the weird colour of the flowers: they are in 211 instead of the colour of the jumper. How did that happen? I had prepared the DMC 211 and I think I wanted to stitch something in that colour, then I went to do something else for 24h, and when I came back... I stitched the flowers !!!

And here is also a picture of the flower I made with Tara's tutorial, using a water bottle cap.

About the lost threads: I did receive the CC threads on Valentine's day or the day before, and drooled over them as they were so lovely.... They got into the mess of my stitching table, but then... gone ! So I can only hope it's somewhere in the house... But where?

Chiloe asked about my house and stuff... Let's contemplate this a minute. My house is great. The neigborhood seems calm, but it's winter, so we will see... So far so good on the kids front.

Next door seems to be a few young men renting, probably students, having friends over sometimes. So... rap music blasting through the walls during the day sometimes. Nothing a bit of metal rock can't fix ;) The location of the house is great, close to everything, work, pool (where they start to know me), supermarket... If only work could catch up, I wouldn't have much problem at all. Well, despite the non-paying tenants from my old house and the electricals breaking down of course ! ;)

Lili, I doubt DBF has my threads, but please please pretty please send DS of DH or yourself to DBF to retrieve the precious enveloppe I left him for you. You really need it, so go go go !!!!

Ali, nice to see you around, I do think I will go to Olympia in a quick in and out notion, that's how I do it when I go to expos alone... Still have to get my ticket though. Are you going?

Nela, I don't like tea, but your tea pots are amazing !!!

Ginny, it's really the week of lost threads indeed, I hope you will find yours ! Don't give up hope.... (Glad to discover your blog btw, lovely wallpaper for your bathroom, and I love "Garden Pleasures....)

----------------------------------------------------------------------

Je suis contente de voir qu'il y a encore quelques personnes, et que tout le monde n'es tpas parti jouer dehors. En Angleterre, le temps change toutes les heures, c'est donc un challenge en soi...
J'ai toujours des problemes avec mon cou, maintenant il est un peu bloque, mais je n'ai plus mal a la tete, donc c'est une amelioration. Ca fait deux jours que je ne brode pas, j'espere me rattrapper ce soir !!!

Apres avoir parle une semaine entiere de mon progres sur Curly sans montrer de photo.... tadaaaa ! Comme vous pouvez le constater, Pink Canary, Passionnee et moi avons une approche tres differente du projet, c'est ca le fun du SAL !!!

Les fleurs sont en 211 a la place de la couleur du pull, et ca fait un peu alien je trouve. Mais bon, j'aime cette couleur...

Et voila aussi une photo de la fleur pique aiguille d'apres le tuto de Tara. Moi j'ai utilise un bouchon de bouteille d'eau.

A propos des fils perdus: Je les ai recus la veille de la St Valentin, j'ai bave dessus car ils sont tres beaux, je les ai mis sur ma table a broder et puis... je sais plus !!! J'espere toujours les revoir...

Chiloe me demandait comment etait ma maison et tout ca... pour l'instant, c'est super. Le quartier est calme, a part la maison d'a cote qui est occupee par des jeunes hommes en colocation, et qui recoivent des amis souvent, mais rien qu'un peu de metal rock ne puisse sauver.... Pour l'instant, pas d'enfants, mais il faut attendre l'ete pour etre sur... La maison est aussi idealement placee pour le boulot, la piscine (ou on commence a me connaitre !), le supermarche... Donc en fait, si le boulot allait bien et que j'avais pas de problemes d'appareils electriques qui tombent en panne ou de locataires non payeurs, ca irait super !

Lili, je doute que DBF aie pris mes fils, mais par contre tu devrais envoyer DS, DH ou meme toi-meme pour recuperer l'enveloppe que je lui ai confiee pour toi. Tu en en as beaucoup tres beaucoup besoin, crois-moi.... Donc... go go go !!!

Ali, je compte aller a Olympia, ne fut-ce que pour me balader dans la broderie. Un truc assez rapide quand meme...

Nela, je n'aime pas le the, mais tes theieres sont fantastiques !!!

Ginny, c'est vraiment la semaine des fils perdus, j'espere que tu retrouveras les tiens, moi je ne perds pas espoir...

Where is everybody?

And I'm not talking about comments here... my emailbox is empty too... What's going on? I'm feeling so lonely....

I seem to be afflicted by a neck/head ache, and it is difficult to concentrate and stare at the computer, so you will understand I have don't update daily. No stitching, no update like they say.

I did make one of Tara's little flowers, and I stitched on Curly on Sunday night, only to use the wrong colour for the flowers !!!

Also, big drama, I lost the Crescent Colours threads for "Home of a needleworker (too)". Knowing how expensive these threads are, I'm far from happy.

To add to this, I will go to Excell London on Saturday, but looking at the list of exhibitors there's hardly any textiles, and none of my usual exhibitors like Sew-it-all (I so need green fabric) or the ones selling american designs. Still really not happy....

--------------------------------

Ben ou sont les gens? je ne parle pas de commentaires, mais ma boite a mails est vide !!! Je me sens si seule...

En plus j'ai un mal de cou/tete qui n'en finit pas, ce qui fait que j'ai du mal a me concentrer et a regarder l'ordi.

Dimanche j'ai quand meme fait une des petites fleurs de Tara, et continue Curly, mais j'ai reussi a broder les fleurs avec la mauvaise couleur !!!

Autre drame, j'ai perdu mes fils Crescent Colours pour "Home of a needleworker", eton sait combien ils sont chers...

Et ce matin je vois qu'a l'expo de Excell Londres samedi prochain, il y aura peu de broderie, et aucun des exposants que j'aime, comme Sew-it-all, alors que j'ai besoin de toile a broder !!! Et pas d'exposants vendant des designs americains,e t meme pas la boutique de livres... pffff....

I'm a big tease...

Mostly because of lack of time, or something like that...
Here is my first Easter ornie, front and back. I had loads of fun designing this. I actually ended up designing as I stitch !

Technical details: stitched on my green marbled 32 count linen, over 2. The 2 pieces are sewn in "biscornu like" technique, incorporating seed beads. The cord was hand made with the orange and yellow threads of the design.

As I merrily created on the go, I took pictures and prepared notes for you. I guess this is the part justifying paying the designers for charts: the charting and pdfing part. Meaning I have quite some computer time to spend before I can get the chart out.

I guess I should ask for a better charting software for Christmas ;)

I am already planning on doing more: getting a real egg shape (here it's more of an oval), and more designs. It will be fun.

With DBF leaving today, and Mom coming tomorrow, stitching time is a bit reduced, but... you know how it is...

-------------------------------------

Une mise en bouche seulement (ie. le produit fini sans la grille !!!) car j'ai pas vraiment le temps.. J'ai pris les photos pour le tuto pour faire l'oeuf, a la maniere des biscornus en fait, avec des perles en prime.

Il me faut bien du temps pour faire la grille, le tuto, mettre en pdf, tout ca... je vois maintenant pourquoi les designers sont payees pour leur boulot ;)

J'ai cree surtout en brodant, ce qui etait tres fun, et j'ai encore d'autres idees pour en faire d'autres !!!

Evidemment, avec DBF partant aujourd'hui, et maman arrivant demain, ya pas trop de temps, mais bon.. c'est la vie !!!

Hoppy bunny !

Despite a stubborn headache, I managed to stitch this little bunny. I designed it earlier this week, and only had a chance to stitch it now. The original plan was to make a scissor fob like the snowman, but as I stitched it and arrived to this pre-border stage, I noticed that the design has an egg shape (sort of). So now I will try to make something eggshaped...

Now I'm dreaming of many eggshaped designs to put on my mug tree... Seems like I have some work to do !!!!

-----------------------------------------------

Malgre un mal de tete persistant, j'ai commence a broder mon petit lapin de paques, que j'ai dessine plus tot dans la semaine. Au depart je voulais faire un truc carre, comme le bonhomme de neige, mais en arrivant a la photo ici, j'ai remarque la forme d'oeuf... donc j'ai decide d'essayer un truc nouveau en forme d'oeuf.

Et je reve de multiples broderies similaires pour decorer mon arbre a mugs....

Hello?

So... I'm live and kicking but no update because:
1. I'm stitching a secret gift I can't show you without the recipient knowing
2. I'm working on a design I don't want to reveal before I stitched it, chose colours, etc...
3. Curly doesn't progress because of 1. and a little bit of 2.

------------------------------

Bon, je suis vivante, mais j'ai rien a monterr car:
1. Je brode un cadeau secret, et si j'en parle ici, le receveur sera au courant
2. Je travaille sur un design mais il me faut encore bosser un peu dessus, choisir les couleurs, le broder, etc...
3. Curly n'avance pas a cause du temps passe sur 1. et 2.

A bit of an update...

You might have noticed I'm a bit remote... of course we can "blame" DBF's presence, stitching time is reduced a lot, but also I don't feel like blogging.

Not only do things tend to break down and problems to come, leaving me in an Alice in Wonderland kinda bad dream, but I'm down with a case of "What's the point?"

In other words, the world around me is frustrating, and I don't see the point in getting up in the morning, going to work, stitching, anything...

There, I said it.

Now you won't be surprised if I barely progressed on Curly Q Ewe. I made the grass, and it was longer than it appears as it's 2 big blocks of green.

On Sunday I also made more roses... there's about 30 of those on the cushion now ! They took about 20 minutes to cook this time for some reason... Thanks for your nice words about the first rose ! I might make a tutorial some time... When I have the time !!!! I also want to try other things than roses...

-----------------------------------------------------------------

Vous avez peut etre remarque ma plus ou moins absence... On peut "blamer" la presence de DBF, mais c'est plus profond que ca, je n'ai pas vraiment envie de blogger.

Non seulement je suis frappee par une epidemie de choses qui se cassent, mais je vis dans un monde denue de sens pour moi. Et je suis contaminee par du "Aquoibontisme aigu". Donc, frustration, et aucune envie de se lever le matin pour faire quoique ce soit.

Voila, je l'ai dit.

Vous ne serez donc pas surprise de voir que Curly n'avance pas, et en 2 jours je n'ai fait que l'herbe, qui quand meme represente plus de boulot qu'on ne le croirait.

Dimanche j'ai fait une production en masse de petites roses en fimo, ce qui donne environ 30 roses sur le coussin maintenant. J'ai du augmenter le temps de cuisson a plus de 10 minutes cette fois-ci pour je ne sais quelle raison...

Merci de vos bons mots a propos de la premiere fleur ! Je ferai peut etre un tuto quand j'aurai le temps. Et j'aimerais essayer d'autres choses sur epingle aussi...

Fimo rose

A little saturday morning crafty blob... For a while I admired those lovely pins with flowers or other stuff on... And I thought "I could do that with fimo !!!"

But then I remembered my oven is broken (yes, I'm not the luckiest in the world at the moment...), so I searched for microwave fimo cooking alternative. Note that it's written on all Fimo packages that you can't cook in the microwave, because of the fumes.

But some people experimented with cooking small fimo objects in water in the microwave, and guess what? It works !!!! And it only took 3 minutes !!! Of course I did it on a tiny thing, in old hardened fimo... But it could be the answer to my cracking fimo in the warm air oven !!!!

Not much stitching yesterday, as I just got "PicPic" and "Cooking Mama 2" for my DS... video games players will see the drama straight away....

Plus Curly seems to have huge blocks to stitch... I'm still in the sheep and I used 2 6 strands threads already !!!!

I've put my mini rose in the cushion Lili made me for Christmas. It's hung in the hall, under my "Welcome" frame, so it's the first thing I see when entering the house.

-----------------------------------

Une petite rose en fimo sur epingle... Juste un petit test ! Enfin, la difficulte a ete que mon four est casse, et donc j'ai cherche des alternatives sur internet pour cuire au microondes (un truc interdit d'apres le fabricant, pour cause de fumees toxiques), et j'ai trouve !

Il suffit de mettre dans de l'eau, et de ne cuire que 3 minutes. Ca marche pour les mini trucs, evidemment... je doite que ca marche pour les trucs plus gros !

J'ai pas beaucoup brode hier, vu que j'ai eu "PicPic" et "Cooking Mama 2" pour ma DS, et vous savez ce que ca signifie... Sinon ben Curly est plein de gros blocks, je suis encore dans le mouton et j'ai deja utilise 2 fils de 6 brins !!!!

J'en profite pour montrer le coussin que Lili m'a offert a Noel, et sur lequel j'ai mis la rose. Il est dans l'entree, si bienque c'est la premiere chose que je vois en rentrant !!!

Long Valentine message

First... a bit of real stitching... with Curly Q Ewe. We are now 3 in the Stitch Along, as Isabelle Passionnee joigned us.

Fun fact: Curly, in French is a peanut flavoured cheesy puff.

I got part of my order from eHandcrafts, Crescent Colours and Home of a needleworker (too). Let's say it's the most important part ofthe order...

So yesterday was Valentine's day... So of course it was time for romance and not much of stitching. But I got a stitching gift in the form of "jardin de brodeuse" chart from Tournicoton.

Yesterday after work I caught DBF in my craftroom... Card making ! He painted this card, and stuck my favourite flower stitckers on it.

We stayed home, made experimental cuisine, and watched "Playing by heart" on dvd.

I even made the fireplace work, so you can see the romantic setting in from of the fire, with crackers and all.

So DBF made some experimental cuisine. It's basically mashed potatoes and ham on a bed of iceberg lettuce. I made the mashed potatoes following a family reciepe, and DBF made ham hearts.

Needless to say staying home for the evening was a good idea as it was freezing outside, humid and penetrating cold...

Now I have a 3 days week end, I might even do a bit of stitching !

------------------------------------------

Tout d'abord, un peu de broderie... Nous sommes desormais 3 dans le SAL, vu que Isabelle Pasionnee nous as rejointes.

Curly a desormais une partie du mouton...

Hier c'etait St Valentin, et en rentrant du boulot j'ai decouvert DBF entrain de me faire une carte avec de la peinture et des stickers !!!!

On a aussi fait un plat experimental a base de jambon, puree et salade.

J'ai fait la puree a l'ancienne,e t DBF a fait des coeurs de jambon.

J'ai meme reussi a allumer le feu ouvert au gaz (j'avais pas encore esaye), et donc vous pouvez voir notre installation romantique.

On a regarde "Playing by heart" en dvd, c'est un vieux film avec Gillian Anderson, Sean Connery et plein d'acteurs connus.

Le plan "Valentin a la maison" etait bien inspire vu le froid penetrant au dehors !!!!

Maintenant, je suis en week end de 3 jours, donc je vais peut etre pouvoir broder un peu ;)

7 weird things about me

I was supposed to do that earlier, when Heidi tagged me... I think most of the stitchers I know already answered this meme, so if you come over here and haven't been tagged yet, considered yourself tagged !!!

1. I love metal rock. The noisier the better, but not the "violent for violent" kind. This doesn't match with my classic feminine exterior, if only they could hear what I'm listening to on my walkman...

2. I used to love starting projects, and rarely finishing them. When I was younger, my mom had to finish stitching more than one project !!!

3. I'm bilingual French/English in a weird natural way. My brain switches to one or the other language as necessary. Sometimes I'm not even aware which language I'm reading in, especially on computers where softwares can be in those languages.

4. As long as I can remember I've always loved swimming and being in the water. It's like second nature.

5. I'm ambidextrous. Originally I was left handed, and that's why I draw and stitch with my left hand (to my grandma's demise !!!!). I write with both hands, and play with the DS stylus with either hand as well. Weirdly enough, I crochet the right handed way, mostly because I self taught me and just followed the book instructions !!!

6. I'm a geek. Computers, video games, science... how does crafts fit in there?

7. I love cute things, like Hello Kitty, and have loads of plush animals. I'm now old enough not to face the "you're too old for that" ;) mentalities change I guess...

-----------------------------------------

Les 7 choses bizarres a propos de moi... c'est marrant comme les blogs en francais font 6 au lieu de 7... Les memes semblent muter avec le temps et le voyage de blog a blog ! Comme je dois etre une des dernieres a y repondre, je tagge toute lectrice qui n'a pas encore ete taggee.

1. J'aime le rock metal. Plus ca fait du bruit, plus j'aime, a moins que ce soit vraiment du hardos bourin, la ca va pas. Ca detonne pas mal avec mon exterieur classique et feminin... Ah, si seulement ils pouvaient entendre ce qui se passe sur mon walkman (mp3 quand meme... mais je reste fidele a Sony, donc pas de ipod).

2. Je suis biligue francais/anglais, mais mon cerveau fonctionne de facon bizarre, avec un bouton on/off qui passe d'une langue a l'autre. Parfois je ne me rends pas compte de la langue que je lis !!!

3. J'adore commencer les projets, mais pas de les finir, quoique ca va mieux maintenant. Mais avant ma maman devait finir mes broderies....

4. J'ai toujours adore l'eau, c'est comme si j'avais ete dauphin dans une autre vie.

5. Je suis ambidextre. Enfin, gauchere contrariee, mais si je dessine et brode de la main gauche, j'ecris et je manipule le stylet de la DS des deux mains, et je crochete de la main droite. Ceci est surtout du au fait que j'ai appris toute seule avec un bouquin, et evidemment j'ai suivi a la lettre !

6. Je suis une geekette. ordi, jeux videos, sciences... comment je suis autant dans les crafts?

7. J'adore les choses mignonnes et kawai, comme Hello Kitty, et j'ai plein de peluches. Et maintenant je suis assez vieille pour ne pas avoir de gens qui me disent "tu es trop vieille pour ca". Le paradoxe...