Beaded animals

I recently bought a cute book, "japanese miniature beaded animals", it's a French translation of a German book and possibly a translation from Japanese. One thing for sure, it's a japanese method of stringing beads on nylon thread, and you get 3D animals. But they are tiny tiny !!!

So I made a chick, a bunny and a kitten. And of course I intend to make more !!!

------------------------

J'ai récemment acheté le livre "Animaux miniatures japonais en perles". C'est une méthode japonaise d'enfiler les perles sur un fil de nylon en croisant, et cela donne des formes en 3D, mais avec des perles de rocaille, c'est mini mini !!!

Pour commencer, j'ai fait un chaton, un lapin et un piou piou, mais je ne compte pas m'arrêter là !!!

Necklaces and a scrunchie

This week I started work, and I'm sick (sinusitis, conjonctivitis and tonsillitis all at once?), so I made a few things, but didn't blog. As I slept a lot... I can't do all !

First, a scrunchie. I thinkt these are neat. Can't find those in shops, and scrunchies are a must for people with long hair. And many wear them in their wrist half the time, so... Needs to be pretty !

Then I made 2 necklaces. I finally found a necklace holder in a shop for commercial people. I found quite a few nice things for Christmas fairs as well. I'll have to go again closer to december ;)

--------------------------------------

Cette semaine j'ai commencé à travailler, malgré une sinusite, conjonctivite et angine. Oui, il faut le faire. Du coup j'ai fait quelques trucs, mais je n'ai pas encore bloggé.

Tout d'abord un chouchou fleuri. Des fleurs assemblées autour d'un élastique, et hop, dans les cheveux, ou au poignet comme font pas mal de gens aussi.

Et 2 colliers, mis sur mon nouveau présentoir acheté pas loin dans un magasin pour pros. Il ont pas mal de trucs bien pour le marché de Noel, il faudra que j'y retourne à l'approche de décembre...

Dark bracelet and bag

I'm still making experimental stuff. Here is a little dark bracelet, in crochet. I had doubts at first, but it looked good on me, so it's a keeper. Maybe I should find a way to incorporate some beads?

Then I couldn't help it : I had to crochet a bag. I usually get canal carpian and other hand pains when I crochet with a big hook. And here it was worse than usual, I had to crochet with 2 strands of yarn, and I had to use a lot of force to get through some holes, and it's hard on the hands. But isn't it worth it?

----------------------------------------------

Je suis encore entrain de faire des choses plutôt expérimentales. J'avais des doutes pour ce bracelet, mais quand il est porté, ça rend bien. Il faudrait peut être juste quelques perles.


Ensuite, je n'ai aps pu m'en empêcher, j'ai crocheté ce petit sac, alors qu'utiliser un gros crochet pour de longues périodes me donne des douleurs dans la main droite. Et cette fois-ci était encore pire, car en utilisant 2 brins à la fois, c'est dur de passer le crochet dans les trous, et c'est dur sur la main. mais ça valait le coup, non?

First crochet necklace

Here is my first flower crochet necklace. I had doubts about the colours and such, but I think it looks good, even with the green thread !

Voici mon premier collier en crochet. J'avais des doutes sur le vert/nature, mais finalement j'aime bien.

Still experimenting with crochet flowers....

March is Crochet month in the US, I'm wondering if it's the same elsewhere in the world? I have to admit it's a coincidence if my craft of choice at the moment is crochet. Crochet jewellery to be exact. That's why I keep this notebook of flowers, to try different patterns to find the best.

So here is the first batch : a ring and ear clips. DBF told me to stiffen the flowers, and I used the usual glue/water mix, but the thread seems all tarnished ! I don't think stiffening is necessary in this case anyway....

I made a matching bracelet, not stiffened, and it looks better.

And here is a test garland: Mini leaves and flowers are crocheted at the same time as the chain.

---------------------------------------

Mars est le mois du crochet aux USA, et je me demande si c'est le cas ailleurs dans le monde? C'est une coïncidence que ma technique de prédilection soit le crochet en ce moment, surtout des bijoux en crochet. C'est pour ça que je fais un cahier avec différents modèles de fleurs, pour trouver les plus belles !


Voici des premiers tests : une bague, des clips d'oreilles, un bracelet pour aller avec, et une guirlande pour tenter de crocheter feuilles, fleurs et chaine en même temps. Selon les conseils de DBF, j'ai durci les 3 premiers avec le mix habituel de colle/eau, mais cela a terni le fil, du coup je ne pense pas recommencer pour le reste.

Crochet experimentations

I really enjoy making those beaded crochet things and borders. I made a very long border in green thread and purple beads to sew on a tshirt.

And I made little motifs, 2 bells and a butterfly, but they don't look very nice.

J'adore faire du crochet avec des perles, et j'ai fait une longue bordure pour un tshirt avec du fil vert et des perles mauves. Ensuite j'ai fait 2 cloches et un papillon, mais je ne suis pas convaincue quant au résultat.



I love making crocheted flowers, and I have loads of patterns here and there. I tried many of them, creating a lot of lone flowers I haven't used for anything, but I can't remember what pattern they are related to. So I decided to make a book of flowers, with the patterns I like, and the thread version stuck next to it. This will serve as reference book as I would like to try crochet jewellery. Originally I wanted to do tatted jewellery, but I'm more comfortable with crochet at the moment.

J'adore faire des fleurs en crochet, et j'ai plein de modèles un peu partout. J'ai crocheté plein de fleurs, qui restent seules dans une boite, mais je ne me souviens pas du modèle utilisé. Du coup j'ai commencé ce cahier où je mets la grille et la version en fil juste à côté. Cela me servira de référence pour mes futures créations en bijoux. Au départ je voulais utiliser de la frivolité, mais je suis plus à l'aise avec le crochet en ce moment...

And while I was browsing around, I came across this very neat japanese blog full of free patterns, "Crochet a little". So I started with this owl motif, isn't it cute?

Enfin, j'ai trouvé ce super blog japonais, "Crochet a little", plein de motifs de crochet, et j'ai déjà fait ce petit hibou. N'est-il pas tout mimi?

Crochet and beads borders

In the spirit of trying yet another craft (or deviation, merge of 2 known crafts), here are borders made in crochet, with beads. Last month I bought this lovely book, and I only try now ! The editor has made this video, so you'll be able to see it up close. Obviously, my book is in French, for once I got it in a shop (and not the web).

And here what I made so far : 

And the funniest is that I found a blog with someone who has done exactly the same as me, but a few days earlier : The blog with no name.

I need ideas where to put borders here and there.... These 2 samples are big enough to decorate mini eggs for Easter.

-----------------

Dans l'esprit "essayons de nouvelles techniques", voici des bordures en crochet et perles. D'accord, c'est plutôt une fusion de techniques connues, mais bon...

Regardez la video ci-dessus afin de voir le livre que j'ai acheté (en français au magasin cette fois). J'ai déjà essayé deux modèles, qui sont assez courts car je compte les mettre sur des mini oeufs pour Paques. 

Le plus drôle est que Roussette de The blog with no name a fait quasiment pareil que moi, mais quelques jours avant !!!

Pourtant, je manque d'idées pour utiliser cette nouvelle technique qui est si agréable à faire... Alors n'hésitez pas à me donner les vôtres !!!

Tatting progress

I made a round and a half on the doily since last update. It's big, and I have to refill shuttles more than every round. I so hate to sew the ends in... sometimes it's not so elegant ! Obviously it's ruffled, but I expect it will look worse and worse before the end, and blocking of course ;)

-------------------------------------

J'ai fait un tour et demi depuis la dernière fois. C'est grand, et je dois re remplir les navettes au moins une fois par tour ! Et j'ai horreur de finir les fils, coudre les bouts.... le résultat n'est pas forcément très beau. Et bien sûr, ça commence à gondoler, et je pense que cela ne va pas s'améliorer ! Mais bon, on étire le napperon à la fin donc ça ira ;)

Fimo bunny and owls

I really enjoy making stuff in polymer clay. It's like making your own cute figurines ! And apparently there are so many different things to do with it ! Of course, internet is the place to get plenty of neat ideas, and there are some great tutorials on YouTube too !

First, as Spring and Easter are closing in.... I had to make a bunny. His eyes are actually beads. I saw someone use beads in projects, but I feared beads would melt in the oven, but no.... it's all cool ;)

----------------

Je m'amuse vraiment avec la fimo, on peut faire ses propres figurimes, et il y a plein d'autres idées sur internet, et même des video tuto sur You Tube !


Pour commencer, voici un lapin, forcément, c'est presque le printemps. C'est l'occasion d'essayer de mettre des perles pour les yeux. J'avais peur que les perles fondent à la cuisson, mais non, ça tient !

-----------------

I also made some owls, very very small (1 and 3 cm), just because they are cute !

J'ai aussi fait des mini hiboux, 1 et 3 cm, juste parce que c'est mignon !

---------------------

Finally, here is a comparison of my first doll before and after varnish with the glassificator. I used this because I already have it, and I thought a protecting resin would be great for something that is supposed to be hung from a bag or phone...

Finalement, voici une comparaison de ma première poupée avant et après le vernissage avec le vernis glassificateur. J'ai utilisé celui-là car je l'avais déjà, et comme il forme une résine protectrice, cela semblait tout indiqué pour un objet qui va pendouiller d'un sac, portable, etc....

First polymer clay doll

I'm still in a period of trying new stuff. And yesterday evening I made this polymer clay doll. I have old fimo in my cupboards, so I want to use them. They are a bit hard, but nothing warming up can't fix. They were hard to start with. So I can congratulate myself for the good conservation of  the thing. Tin box is the name ;)

She's 4cm high, and there is a ring on top to transform her into a charm. I think I will varnish it.

----------------------------------------

Je suis toujours en période d'essai de nouvelles techniques. Et hier soir, j'ai fait cette petite poupée en fimo. En fait, j'avais du mieux fimo dans les placards. Il est un peu dur, mais pas beaucoup plus qu'au départ. Je peux donc me féliciter pour sa consservation en boite en fer !


La poupée fait 4 cm, et a un anneau au dessus pour en faire un charm. Je pense aussi que je vais la vernir.