Live from New York USA !!!

We are at the end of day 2 of our Ne w York trip, so head to the blog Travel and craft in NYC for pictures.

I was so glad today to go to the Barnes and Nobles in Union Square, so many nice things, stationary, novels, and of course craft magazines and books !!!

I found "Just cross Stitch Halloween", CrossStitch and Needle point... It's so nice to find magazines with Halloween patterns in them, because we can't find those in Europe, or scarcely.

And I bought a knitting book, Knitting MochiMochi.

------------------------------------------------

Nous sommes à la fin du deuxième jour de New York, allez donc à Travel and craft in NYC pour voir les photos !!!


J'ai été à Barnes and Nobles où j'étais ravie de trouver des magazines de point de croix avec du Halloween, et un livre de amigurumis en tricot !

I know, it's 7h20, and we are leaving in an hour. But I'm too excited !!!!

So I post this little white dragon I made to pass the time yesterday. It was the big craze at a moment a few years ago, and I made a yellow dragon at that time, but I wasn't so skilled back then. Even today, it's hard with all the split rings, and I had to do the second wings 3 times !!!!

Now I have to find what to tat on the trip : snowflakes, edgings and such I guess....

--------------------------------

Je sais, il est 7h20, et dans une heure on est partis, mais je suis trop excitée !!!

Donc je poste ce dragon que j'ai fait hier pour patienter. C'était la grande mode de le faire il y a quelques années, et il est particulièrement délicat à faire, avec plein de split rings. J'ai du recommencer la deuxième aile 3 fois !!!!

Maintenant, je vais faire des flocons, des petits trucs pendant le voyage....

Nath, tu devais être fatiguée, dans le post précédent j'ai dit que j'avais doublé le sac. Je double souvent mes sacs en tricot, car sinon ils sont trop lâches ! Sauf quand ils sont en forme de bourse, on dirait que ça tient mieux !

Travel and craft in New York

Last message from here (normally), as tomorrow we are flying to NYC. We opened a blog to write about the trip, Travel and craft in NYC, and we should update daily with pictures, if everything goes ok of course.

I made a knitted handbag to carry my papers, camera, etc... It's zipped, doubled, and with special stitches. I plan on adding some tatting on it, but I still have to make it  !!!!

----------------------------------------------------------

Normalement ceci sera le dernier message avant le départ pour New York. Nous avons créé un blog, Travel and craft in New York, pour poster photos et impressions au fur et à mesure du voyage. Evidemment, si on arrive à avoir de l'internet. 

J'ai fait un sac à main en tricot, pour mettre mes petits trucs comme l'appareil photo et tout. Il est fermé par fermeture éclair, il est doublé, et il y a des points différents.

Je compte ajouter de la frivolité dessus, mais il faut encore que je la fasse !!!

Big tatted doily finished !!!

Click here to see the doily bigger.

I've been talking about this project I started around the 1st of August. I wanted to tat something big, for a change, and to see if I could do it too !!!

And it was quite a challenge, mostly time wise. That's a lot of rings and chains. And the worst, for me, were the parts where you have to leave space between rings ! So the end piece was a bit wobbly, and so I had to block it. And it worked !

The pattern is from Nancy Tracy of Be Stitched, so click here to visit her website and make your own doily.

Only a few days before the big trip to New York, and reading the TSA website, there's not much we can't carry in the plane. Only knitting needles are prohibited on international planes, but according to them, even stitching is ok? And little scissors ? Hum, strange...

Anyway, I'm growing impatient as you can guess !!!!

-----------------------------------------

Pour voir le napperon en plus grand, clicquez ici.

Ca fait un bout de temps que je parle de ce grand napperon en frivolité, que j'ai commencé comme challenge aux environs du premier aout. En fait, le challenge était surtout le temps, car ça fait beaucoup de ronds et de chaines !!! Et aussi les ronds uniquement séparés par un espace, qu'il faut régulier. Si bien qu'au départ le truc final était assez gondolé, mais une séance de lavage et acupuncture (ie tendre sur coussin avec des aiguilles) l'a transformé en napperon utilisable.

Le modèle est de Nancy Tracy et peut être trouvé ici.

Le voyage à New York approche, et en lisant le site de la TSA, il n'y a pas grand chose qu'on ne puisse pas emporter dans la cabine de l'avion, à part les aiguiles à tricoter, et encore, seulement sur les vols internationaux. On dirait même que la broderie et les sciseaux sont acceptés, mais... méfiance !

En attendant, le stress grandit...

Blue beaded pouch

Mom brought me knitting magazines from the UK, and I found this cute pattern for a round pouch, with a diamond pattern, And I saw seeded beads in the middle of the diamonds.

Youcan guess I'm back into knitting, but I also finished my big tatted doily, but it's in the process of blocking at the moment, so you'll see it soon...

--------------

Maman m'a rapporté des magazines d'Angleterre, et donc j'ai eu envie de commencer tout de suite cette pochette cylindrique, avec un motif diamant, et perles cousues aux centres....

Je suis à nouveau dans le tricot, même si j'ai enfin fini mon napperon en frivolité, mais il est en blocage pour le moment, donc vous le verrez à la prochaine édition !

A bit of knitting for a change

Not so long ago my mom asked me to make her a bag for the beach. She wanted it able to contain her plastic cushion/bag, which was all old and not nice looking.

I started with the idea of a 3D picture for the front, but the pattern was a bit too small when calculated, and ended up terribly too small when knitted. So I made the yellow band around, and then the top. So the result is quite original.

Mom seemed very pleased with it. I had to stop tatting and knit so she could have the bag before her trip to South of France end of August !!!

She also brought me British knitting magazines from her little trips in July, and they are so nice ! Like the cross stitching magazines. In France, you just have patterns, and the patterns are mostly classical jumpers. In England, you have loads of chit chats, presentation of new products, original patterns, etc.... So you can only imagine how happy I am !

I haven't updated on the tatting front for a while, because I'm making quite a big doily. Mostly as a challenge. You will see it soon.

And the trip to New York draws ever so nearer, the stress is coming... ;)

-----------------------------------------

J'ai délaissé mes navettes quelques temps pour finir ce sac tricoté pour ma maman. Elle m'avait demandé un sac pour la plage, où elle pourrait glisser son sac/coussin en plastique qui faisait vieux et moche (c'est un de ces sacs kodak donnés dans les années 80 ??? Qu'on peut gonfler en coussin). Et je voulais qu'elle l'aie avant qu'elle ne parte pour le Sud fin aout, donc. tic tic tic les aiguilles !!!

Surtout que j'ai eu des problèmes de taille. Au départ, je voulais une image en relief, ici Titi, mais c'était trop petit, d'où les bandes jaunes autour du dessin.

Maman avait l'air contente de son Titi, alors ça va ;) Elle m'a d'ailleurs rapporté des magazines de tricot anglais. Quelle différence avec ceux de la France !!! Au lieu d'avoir juste des explications pour faire des pulls, il y a des modèles originaux, des discussions, des présentations de nouveaux produits... comme les magazines de point de croix en fait !!!!

Au niveau de la frivolité, comme je me suis attaquée à un grand napperon, je préfère attendre de l'avoir fini avant de le montrer, ce qui ne devrait pas tarder...