A bit of knitting for a change

Not so long ago my mom asked me to make her a bag for the beach. She wanted it able to contain her plastic cushion/bag, which was all old and not nice looking.

I started with the idea of a 3D picture for the front, but the pattern was a bit too small when calculated, and ended up terribly too small when knitted. So I made the yellow band around, and then the top. So the result is quite original.

Mom seemed very pleased with it. I had to stop tatting and knit so she could have the bag before her trip to South of France end of August !!!

She also brought me British knitting magazines from her little trips in July, and they are so nice ! Like the cross stitching magazines. In France, you just have patterns, and the patterns are mostly classical jumpers. In England, you have loads of chit chats, presentation of new products, original patterns, etc.... So you can only imagine how happy I am !

I haven't updated on the tatting front for a while, because I'm making quite a big doily. Mostly as a challenge. You will see it soon.

And the trip to New York draws ever so nearer, the stress is coming... ;)

-----------------------------------------

J'ai délaissé mes navettes quelques temps pour finir ce sac tricoté pour ma maman. Elle m'avait demandé un sac pour la plage, où elle pourrait glisser son sac/coussin en plastique qui faisait vieux et moche (c'est un de ces sacs kodak donnés dans les années 80 ??? Qu'on peut gonfler en coussin). Et je voulais qu'elle l'aie avant qu'elle ne parte pour le Sud fin aout, donc. tic tic tic les aiguilles !!!

Surtout que j'ai eu des problèmes de taille. Au départ, je voulais une image en relief, ici Titi, mais c'était trop petit, d'où les bandes jaunes autour du dessin.

Maman avait l'air contente de son Titi, alors ça va ;) Elle m'a d'ailleurs rapporté des magazines de tricot anglais. Quelle différence avec ceux de la France !!! Au lieu d'avoir juste des explications pour faire des pulls, il y a des modèles originaux, des discussions, des présentations de nouveaux produits... comme les magazines de point de croix en fait !!!!

Au niveau de la frivolité, comme je me suis attaquée à un grand napperon, je préfère attendre de l'avoir fini avant de le montrer, ce qui ne devrait pas tarder...