2 snowflakes

Not much to say... I'm packing and packing boxes, and I made 2 snowflakes on Sunday and yesterday. Packing isn't really fun, as we tend to pack to much and loose things... plus the clutter factor... oh well....

I updated my website, with a post about tatting....

------------------------

Pas grand chose a dire, vu qu'on empaquete activement, ce qui cause des problemes de trucs perdus (dans les cartons deja...) et un encombrement de la maison... Mais j'ai quand meme fait 2 flocons.

J'ai mis a jour mon site, avec un post sur la frivolite aussi....

Suddently ... pictures ;)

After a long time of "what do I want to stitch ?", I took Cinderella for a little row of crosses, then I decided to stitch "Dragon of Hope, a freebie from Dragon Dreams I meant to stitch for a long time now.

I decided to use a purple fabric my friend Kim hand dyed herself, close to the colours of the stitching, but still quite different to see the stitches. Plus I love that colour of fabric...

For the moment it's a bit of a blob, but the Earth is already finished.

I also finished a big tatted snowflake. Well, bigger than the others, but the picture is still life size. I forgot to join a few times, so I had to add pieces of threads here and there... but who will know ?

And finally here is an inchy I made earlier this week, but I only put the back fabric and the eyelet yesterday. 4 leaves, a few crosses and 2 beads in the middle... And it's so small I was able to put a mobile thingy on it !!!! Incredible...

On Thursday, only a week before going away from England, I was in Waitrose, and what did I see? Altoid boxes ! I will have to stock up... But that means I will have to find tutorials to decorate them on Focus on Finishing...

---------------------------

Apres un certain temps de "que vais-je broder?" j'ai decide de broder "dragon of Hope", un freebie de Dragon Dreams. Ca fait un bout de temps que je voulais le broder, donc voila !

J'ai choisi une toile que mon amie Kim a teinte elle-meme, en mauve/bleu... Les couleurs sont proches mais assez eloignees de la couleur des fils pour faire un peu ton sur ton...

Pour l'instant, la terre est faite, et une partie du dragon... c'est sympa a faire !

J'ai aussi fini un grand flocon en frivolite (grand par rapport aux autres), et j'ai oublie de joindre une paire de fois, donc il y a des bouts de fils en plus, mais qui le remarquera?

Enfin, voici une photo d'un inchy que j'ai fait dans la semaine, mais je n'ai fait l'arriere et l'oeilleton qu'hier. C'est assez petit pour mettre un attache de portable...

Sinon, le comble, une semaine avant de quitter l'Angleterre, je decouvre des boites Altoids au supermarche de la vieille ville (ou je ne vais jamais). Je vais devoir faire provision !!!! Et aller voir s'il y a des tutos pour les decorer....

Alive and Stitchin Fingers

View my page on stitchin fingers

I'm still alive... but with relatively little time to craft... We went to London again yesterday, so of course... you see the picture. I hope I will have time and energy this week end though.

I would like to invite you all to the new social networking website, Stitchin fingers. It seems to be a bit like MySpace, but with only stitchers and other textile artists. If you decided to join, please add me in your friends !!!

-------------------------

Toujours vivante... mais trop occupee pour crafter la plupart du temps. On a ete a Londres hier, et explore des endroits qu'on ne connaissait pas, alors vous voyez le topo... J'espere avoir plus de temps et d'energie pour crafter ce week end...

J'aimerais aussi vous inviter tous a "Stitchin finger", ca ressemble a MySpace pour les brodeurs et autres textiles... Donc ca semble interessant pour decouvrir de nouvelles gens ! Si vous decidez de vous y mettre, n'hesitez-pas a me mettre dans vos amis !!!!

Busy bee...

Let's have a bit of stitching for once... ;)
These days I walk around with the Busy Needle project, small and nice, in my bag, wherever I go. hence the creases on it.

This thread pack is a gift from Pink Canary for my birthday, and I chose a lilac fabric, just because it's my favourite colour.

Of course, because of all the sorting things out and packing, I will have less time to craft... so... you know the drill... ;)

-------------------------

Un peu de point de croix pour changer... voici Busy Needle, que Pink Canary m'a envoye pour mon anniv.

Comme je me trimballe partout avec, il est un peu chiffonne... et il n'avance pas vite ;)

J'ai choisi une toile lilas, car j'aime la couleur, pas de pensees complexes....

Chiloe, je purge mes affaires de broderie et tout ca de temps en temps. Car j'essaye pas mal de trucs que j'abandonne apres, et que une piece entiere c'est bien trop. Enfin, je garde les essentiels quand meme... Mais les magazines sont jetes apres avoir pris les grilles que je garde, etc...

Mais ici je parlais des trucs que je garde avec moi, que je prends dans ma voiture, et que je ne mets pas en boite pour les demenageurs !!!! Et ca, c'est un sacre tri, de deviner ce que je vais faire dans le futur proche... ;)

Snowflake and biscornu

Yesterday I got the boxes for my move... and I have about a week to pack my whole house !!! And of course I will have to sort out the essential stitch elements to take with me in a suitcase... wouldn't that be fun....

I don't seem to be able to concentrate on anything in particular at the moment. I finished that snowflake (still from the same book), and I finished the biscornu. Problem with this... I feel it's a bit empty int he middle. Let's say it's a first attempt ;)

I progressed on "Busy Needle" at breakfast time, and I made a few stitches on the angel of stitching, and I made an inchy, but... I feel like starting a great project, I just don't know what. So until I'm totally sure what I want to concentrate on... I'm not trying anything big ;)

------------------------

Hier j'ai eu les cartons pour mon demenagement... j'ai une semaine pour empaqueter, et evidemment, je dois trier ce que je garde avec moi question broderie et tout ca... Ca va etre drole... pas vraiment....

J'ai fini mon flocon en frivolite, et mon biscornu, qui me semble un peu vide... Bon, je ferai mieux la prochaine fois comme on dit...

J'ai du mal a me concentrer sur un projet particulier. J'ai bosse sur "Busy Needle" au petit dej, fait quelques points sur l'angel of crosstitching, fait un inchy, mais je sens que j'ai envie de quelques chose d'autre, seulement je ne sais pas quoi. Donc en attendant, je me refuse de me lancer dans un nouveau gros projet... ;)

Tag and biscornus

I'm in a streak of creativity, but low productivity... I suppose that the fact that I had to go to my old place of work to hand back my pass and such drained me and I slept all afternoon... So of course I spent less time crafting !!!!

I got influenced by you lot, making floss ring tags with eyelets in them... So I thought I could use eyelets in my inchies to make keyrings and other tag types. I used some fabric and double sided fuse thingy to hide the back.

I was glad to have Hobbycraft next door, because at first I didn't know how to use eyelets and on my first trip I only took the eyelets without the tool !!!

Then I decided to start a biscornu for Christmas, with beads, and without a pattern. So the picture shows you the state so far...

I also did a bit of tatting, but no picture yet !

-------------------------

Je suis en phase creative en ce moment, meme si le voyage au vieux boulot pour rendre mon pass m'a draineee, et donc j'ai dormi tout l'apres midi !!!

A force de voir les gens faire des tags pour anneaux a fils, j'ai voulu essayer, et j'ai pense que mettre un oeillet dans le petit inchy le transformerait en porte-clef ou equivalent...

J'ai mis un tissu a l'arriere pour cacher avec un truc double face pour les coller.

Apres, j'ai commence un biscornu pour Noel, avec plein de perles, mais sans suivre un modele.

Et finalement, j'ai fait un peu de frivolite, mais pas de photo aujourd'hui...

Inchy 2 - Ribbon embroidery

The good thing with inchies is that in just a few stitches, you have a nice "stamp". Yesterday I used ribbon embroidery. I have to say it's a good thing I didn't start ribbon embroidery with a real big project, because I felt the ribbons very difficult to work with, they don't quite do what they are supposed to do. But for something like here, randomness helps a little bit...

Tatting Chic, you were asking about inchies... They are mini pictures, just 1 inch by 1 inch. Some are making them in paper, some in fabric, it's really up to the "artist". I guess it would be too small to put tatting on, unless you use very fine thread...

------------------------------------------

La bonne chose avec les inchies, c'est qu'en quelques points, on a deja fini le "timbre". Ici j'ai essaye de la broderie aux rubans, ce qui n'a pas ete sans mal, vu que les rubans son difficiles a manipuler... Heureusement que ce n'etait qu'un essai, et pas un grand projet serieux !!!!

Tatted Christmas tree

Ah, the tree from Hell... Not only the twist and turns from the pattern are hard to follow, but I had to unpick re-make most of the tree, as I made so many mistakes along the way...

But in the end the tree turned out ok, so I'm happy ;)

Now I'm trying an edging... to put on one of my pouches !

Lutine, I still sleep at night, but being on holiday helps a lot with free time to do crafty things, and I think Igot the practice for speedy tatting.

About inchies. My first inchy was done without a pattern or anything. It's just a few stitches together. I think I will use that small format to experiment and try to design stuff.

I think I will keep my inchies in a sort of book. And I might try 2 inches instead of one for some things. I think they look like stamps, so if I keep making those, some would probably end up as sticker type of things... for decorating cards, bags, clothes, etc....

---------------------------------

L'arbre de l'enfer.... non seulement l'explication est difficile a suivre, mais je me suis trompee une paire de fois (une paire du Nord = moultes fois). Mais j'ai reussi en fin de compte !

Maintenant je fais une bordure pour une de mes pochettes (je ne sais pas encore laquelle...)

Lutine, je dors quand meme, mais j'ai beaucoup de temps libre vu que je ne travaille pas en ce moment, et j'arrive enfin a faire de la frivolite avec une vitesse respectable...

Pour les inchies... Je n'ai pas utilise de modele pour mon premier inchy. J'ai juste fait quelques points sur un bout de toile. Je pense mettre mes petits carres dans un album, et utiliser ce format pour essayer de faire mes propres creations, comme des tests.

Et ca me fait penser a des timbres, ou des stickers, donc peut etre que certains pourraient servir de deco pour des cartes et autres trucs comme ca....

Nominated.. twice ! 2x....

No tatting/stitching yesterday, so no picture... We went to London yesterday, walking for about 10 hours... We got so late we saw Soho/Covent Garden on Friday evening, cool !!!

When I got home, I was awarded with 2 "Brillante weblog" nominations, from Lutine and Jade. what a surprise ! Thank you so much !!!

So now it's my turn to nomitate, and follow the rules:
- Put the logo on your blog;
- Add a link to the person who awarded you
- Nominate at least 7 other blogs;
- Add links to those blogs on yours;
- Leave a message for your nominees on their blogs.

So the nominations are:

- Annie Bebop's Coloring book
- Pink Canary
- Tara Sweet Tara
- Tatting and nothing much else !
- Jon's thread escapade
- A crafter's chronology
- The Floss Box

-----------------------------------------

Hier, j'ai pas fait de frivolite ou brode, car nous sommes alles a Londres, ou nous avons marche pendant pres de 10 heures ! On a traine assez tard, et c'etait fun de se retrouver a Soho/Covent Garden le vendredi soir !!!

A mon retour, j'ai eu l'heureuse surprise d'avoir ete nominee 2 fois pour un "Brillante weblog" award, par Lutine et Jade. merci beaucoup a toutes les deux !!!!

Donc c'est a mon tour de nominer en suivant les regles suivantes:
- Mettre le logo sur mon blog
- Ajouter un lien vers les personnes qui m'ont nominee
- Nominer au moins 7 autres blogs
- Ajouter les liens de ces blogs
- Laisser un message sur ces blogs

Et les nominations sont:

- Annie Bebop's Coloring book
- Pink Canary
- Tara Sweet Tara
- Tatting and nothing much else !
- Jon's thread escapade
- A crafter's chronology
- The Floss Box

flake and inch

Yet another snowflake... No major incident on this one, except I forgot to anchor the last ring to the first, and so I had to attach it with an extra piece of thread... But overall you can't really tell ;)

Now I'm tackling a more difficult project, a Christmas tree in green thread. For this one I'm using an Aero shuttle (with a bobbin inside, and a hook at one end) for the first time, and I love it !

By now some of you might be tired of tatting, so I have a different project to show, an "inchie".

After trading cards, people decided to go further and have projects one inch by one inch. I thought it would be a fun thing to do, and a good way of trying new stitches and such... so here is my first one !

The border is also hand stitched, and I cut the fabric close to it.

Annie, I think you can have pouches in just stitching fabric (aida or linen), without lining. The French shop "Loisirs et Creation" has a range of linen "ready to stitch" items, and they do have pouches like that... So you can totally do it !!!

---------------------------------

Encore un flocon... celui-ci est sans grande catastrophe, a part le fait que j'ai oublie d'accrocher le dernier rond au premier, et donc j'ai du ajouter un bout de fil... Heureusement ca ne se voit pas trop !

Maintenant je bosse sur un sapin, en fil vert, avec ma nouvelle navette "Aero", qui a une bobine a l'interieur et un crochet au bout. C'est un vrai plaisir a utiliser.

Pour ceux qui en auraient marre de voir de la frivolite... J'ai aussi fait un "inchie". Vous connaissez surement les "trading cards", he bien certains ont change le format pour 1 inch sur 1 (environ 3cm?)

J'ai trouve que ce serait marrant d'essayer, et d'avoir une raison de jouer avec les differents points. Je suppose qu'apres je les mettrai dans un album ou quelque chose comme ca....