Pre expo post

Every year, there is a craft show in Lille in September. As I have my holidays end of August, I always miss it, sometimes by only a few days, how frustrating !!!

So this was one of the things I was looking for this year in the middle of all the changes, even if looking at the list of stands, it's mostly cooking.

Being able to leave home 20min before the opening of an expo, how luxurious is this? Of course, there's always a downside: I have a bad cold. Scratchy throat and the works.

So we'll see...

Yesterday I got an email from 123Stitch, about the JCS ornament issue being available, so I ordered it straight away, alongside with the newest LHN patterns, the Harvest thing, and "Reading". This morning I realised i should have ordered "Needlework shop" from CCN too, but well... At least my order is already on its way, youhou !!!

----------------------------------

Tous les ans il y a le salon des plaisirs créatifs à Lille en septembre, et d'habitude c'est juste une semaine ou deux après mes vacances !!!

Et donc cette année, une des choses que j'attendais avec impatience était la possibilité d'y aller. 20 min de porte à porte, quel luxe !

Malheureusement j'ai un gros rhume carabiné... et les exposants ont l'air d'etre surtout de la cuisine créative, mais bon... on verra bien !

Sinon, j'ai passé conmmande a 123 Stitch de JCS ornaments, et de grilles LHN, je viens de réaliser que j'ai oublié de prendre Needlework shop de CCN aussi, oh pas grave... Mais la commande semble déjà en route, quelle impatience !!!

Halloween fairy progress

You will guess it: it will take some time for me to get back to crafting and posting. I had to face a slow old computer linked with all the printers, scanners, etc... and a good laptop with nothing. So I had to use a hub to be able to get all the stuff to my laptop, and reinstall drivers, etc...

Of course, I also have other stuff to do, and worries like my two English houses I don't seem to be able to sell in the crisis time we are living in.

Anyway, here is my progress on the Halloween Fairy, which is difficult to stitch because of the fabric. I find it hard to see the holes !!!

Zohrah, I think my connection is something like 12Mbps, it's fast enough for me... I usually just surf and send emails, so...

Thank you all for your comments about the snowflake !!!

-----------------------

Vous l'aurez desviné, c'est difficile pour moi pour me remettre dans le bain de la broderie et de blogger...

Tout d'abord, je dois faire face aux joyeusetés comme rebrancher les périphériques via le hub sur le portable pour ne pas avoir une masse de fils partout, bricolage de prises (les prises anglaises étant radicalement différentes, il faut démonter et remonter dans des prises européennes.

Et bien sur il y a les soucis comme mes maisons en Angleterre qui ne se vendent pas à cause de la crise.

En attendant, voici mon progrès sur la fée d'Halloween. Ca tourne un peu au cauchemar car la toile est difficile, on ne voit pas les trous !!!

Un mot sur cette histoire de transfert internet limité: lorsqu'on surfe, télécharge ou charge des photos par exemple, c'est du transfer de et vers le serveur. Avec Belgacom, on est limité a 30Go de téléchargement, envoi, etc... Maintenant, il faut voir si je suis naturellement dans les normes ou pas... Je sais, c'est pas juste...

Sinon, je m'acclimate en Belgique et au boulot, c'est déjà ça... j'ai juste pas assez de temps pour m'assoir et broder... ;)

Back to buisness...

And here I am, with my lovely new connection at home, but a limitation of 30Gb transfert per month (???)

I'm still very busy, and not in crafting mood... but here is a new snowflake I made and gave to my grandma already....

-------------------

Me voici sur ma toute nouvelle connection à la maison, mais qui est limitée à 30 Go de transfert par mois (????)

Je suis toujours super occupée, et pas vraiment l'esprit à la broderie ou autre. Mais j'ai quand même fait ce flocon/étoile que j'ai déjà donné à ma grand mère...

The longuest week of my life

Just in case you are wondering... here is a little update of my week:

- Saturday, move in the blistering hot weather. 2 movers to carry all my stuff 4 floors through a tiny lift and stairs
- Sunday: migraine
- Monday : first day of work. It all went ok. But my week had very long days, especially since I go to my grandma's after work, so I'm not home before 8pm.
- Week end in Lille
- Back home tonight
- Start the week again...

in all this, no stitching (I even displaced the Halloween Fairy) and just a little tatting, as I fall asleep in front of the telly every night ;)

2 more weeks without the internet at home....

-----------------------------

Quelques nouvelles de ma premiere semaine belge....

- Samedi: déménagement dans la chaleur torride. Deux déménageurs pour passer toutes mes affaires au 4e étage par un ascenseur minuscule...
- Dimanche: migraine (c'était couru)
- Lundi: premier jour de boulot sans grande difficulté.
- Tous les jours: visite à ma grand mère, et je ne suis pas rentrée avant 8h du soir, alors forcément je m'endors devant la télé, et je ne brode pas (d'ailleurs, je ne sais plus ou est la Halloween Fairy...)
- Week end à Lille, mais pas à la braderie !

Plus que 2 semaines sans internet à la maison ?

The tansy fairy

Well, I was right not to say bye for now... yet. This is the proof that the project you are working on is very important to your progress.

After finishing the dragon and deciding to put the Halloween Fairy on hold, I decided to start the Tansy Fairy. This is a very old DMC kit, one of the first Flower Fairies. So old they made a second version of this fairy ! (this is the greeting card version).

I carried this kit around "just in case I finish the holiday project" for years. I thought it was time to stitch it for itself. A cute fairy stitching... what else do we want?

-------------------------

Comme quoi j'avais raison de ne pas fermer le blog tout de suite... voici une preuve de l'influence du projet sur la vitesse de broderie.

Après avoir fini le dragon et décidé d'abanonner (pour l'instant) l'Halloween fairy, j'ai commencé la "Tansy fairy", qui st un vieux kit DMC. Si vieux que cette fée a été refaite dans un nouveau kit !

Et je me suis promenée avec ce kit des années, vu que je le réservais pour le cas où j'aurais fini mes projets de vacances. Mais là, j'ai vraiment eu envie de la broder, donc voilà...

A finished dragon

This is probably my last ost in a while. I'm definatly not motivated to stitch, especially the Hallween fairy (difficult colours and fabric...), so I finished my little dragon over here.

Life is a bit hectic, I move in 2 days to no-internet land (hopefully I will be connected on the 18th), andI start work on Monday.

I know I might have been a bit confusing but I'm going to Belgium, around Charleroi (if anybody knows LNS in the area... give me a sign !!!)

So, back to the dragon... I really like that little guy, so I think I will put it on my laptop bag (a very traditional case, I took the cheapest or so).



I also received this award from Daniela :




Unfortunately I don't have time to pick 7 of you from the links on this page (the blogs I read as soon as they are updated thanks to bloglines), and it would be a bit random anyway. If you want to continue the line, consider yourself picked !

--------------------------

Ceci est certainement mon dernier message avant un bout de temps. Dans deux jours je déménage en Belgique (Charleroi, si vous connaissez des boutiques dans le coin...) où je n'aurai pas d'internet avant au moins le 18. Et je commence le boulot lundi. J'appréhande toujours un peu de conduire ici, et plein de choses sont déstabilisantes, mis c'est la vie !

Donc voici mon petit dragon enfin fini. Je l'adore, et je pense le mettre sur ma sacoche de portable, qui est si basique (j'ai quasiment pris la moins chère...)

Sinon, Daniela m'a donné un "I love your blog" award, mais comme je n'ai pas le temps de choisir 7 personnes dans les centaines que je lis, considerez-vous choisies si vous voulez continuer la chaine.

Where is my mind?

First, the new computer (which was 50 euros cheaper in the supermarket next door, so I got that difference back) and video games make it difficult to craft... so no pics !!! Not t to find o mention all the wandering about... Yesterday I was training for driving over here by going to a LNS 20min from here, and it ended up being mostly stuff for bras.

The halloween fairy is a nightmare to start: I looked everywhere but couldn't find the right fabric, or my needles ! I know I organised them all before I went, but I suppose they got packed for the move instead of coming with me. These aren't too much of a problem, I got them at La maison en tissu.

But I'm still not clear for the metallics... Either I do a challenge thing and use DMC metallics and threads, or I try to find Madeira equivalent (eqsier to use), or order the Kreinik. I hate working with metallics, so... I'd rather not pay 20 euros for them. But I finally started it, and I might wait until the expo mid-september to see what they have before deciding.

----------------------------------------------------

Mon ordi tout neuf et les jeux videos (ainsi que les balades) font que je ne brode pas vraiment... du coup, pas de photo.

Comme on a trouve mon ordi 50euros moins cher au supermarche d'en face, je me suis fait rembourser la difference, youhou !

Hier je me suis aussi entrainée à rouler en France en allant dans une mercerie au fin fond du Nord trouvée sur le web, pour malheureusement n'y trouver que des attaches pour soutifs !!!

Sinon, la Halloween Fairy est dure au démarrage: je me suis rendue compte que je n'avais pris ni la bonne toile, ni mes aiguilles (pourtant réorganisées par taille et tout ça avant de partir). Heureusement la Maison en Tissu a remédié à ça.

Par contre, je ne sais pas encore ce que je vais faire pour les fils métalliques. Soit je dépense 20 euros en commande à Sew and So pour avoir les fils Kreink recommandés (mais je n'aime pas utiliser ces fils), soit j'essaye de trouver du Madeira (moins cher et plus souple) soit je bidouille avec les métalliques de DMC et du cotton car pas de métallique de la bonne couleur.

Ou je laisse tomber le métallique pour du fil en coton car je déteste travailler en métallique... J'attendrai surement l'expo de Lille mi Septembre pour me décider....

Webcam test

New laptop means... loads of fiddling about with it, and no stitching... you know how it is...

These pictures are a bit small because I used my webcam to take them at an angle... but they aren't blurry, so... ;)

Anyway, last week I worked on the dragon of Hope, and it's progressing nicely. I love the colours...

And yesterday I finished this beaded snowflake which ended up very fiddly for me... I think I didn't use the proper beads from one or the other shuttle, and ended up with barely enough beads to finish. And it was a good thing I put extra beads on the threads (you need to put the right number of beads on the thread of the shuttles before starting the work, as you can't add anymore afterwards. It requires proper counting of the beads, but it means you can do bead work on the go without fear of loosing them !).

Anyway, I will have to block it seriously, I'm aware it's a bit "3D"...

Now is time to start the Halloween fairy (if you don't know what I'm talking about, look at the picture in the sidebar on the left)

-------------------------

Hier j'ai eu mon nouvel ordi portable, et vous savez ce que ca veut dire... pas de broderie, et beaucoup de bricolage sur l'ordi... D'ailleurs les photos ici sont prises avec ma webcam, c'est pour ça qu'elles sont un peu petites.

Tout d'abord il y a le "Dragon of Hope" qui avance petit à petit...j'adore ses couleurs en tout cas.

Puis nous avons un flocon en frivolité et perles qui m'a donné du fil à retordre. Je me suis certainement trompée dans le nombre de perles à enfiler au depart sur les deux navettes, car malgré l'extra que j'ai ajouté, je suis tombée à court. Mais bon, c'est pas si grave.

(Il faut enfiler les perles sur le fil des navettes avant de commencer, donc il faut le bon nombre ou on ne peut pas les ajouter après. C'est une limitation, mais cela permet de faire des trucs en perles n'importe où sans crainte de les perdre !)

Sinon ce flocon est un peu "3D", il va falloir serieusement le bloquer avant utilisation...

Et maintenant il est temps de commencer l'Halloween fairy que vous pouvez voir dans la barre de gauche...

Lutine, je n'ai pas encore déménagé... pour l'instant, je suis en vacances en France, mes affaires arriveront en Belgique samedi en 8... je sais, c'est très compliqué, ça fait planter les ordis, comme celui de Belgacom (pour avoir l'internet, telephone et tv), car être française, venir de l'Angleterre vers la Belgique, c'est loin d'êter simple !!! ;)

France here we go

After a very long drive from England to France, chores to do yesterday like signing for the new flat and all... Here I am from my brand new laptop.

This is very important for me, as I've been dreaming of this day for months.

Not much crafting, the only thing I finished was a blue tatted angel, but I gave it to my grandma yesterday before taking a picture, so... it will have to wait a while.

Today I got Kim's package with the halloween fairy from CrossStitch and Needlework, I'm so excited !!! Now I know what I will start very soon...

---------------------------------------

Après la longue route en voiture de samedi (Angleterre à la France), et les devoirs de hier comme signer le bail de mon nouvel appart, j'ai réalisé mon rêve de plusieurs mois: un ordi portable tout neuf !!!

En plus vous pouvez admirer l'apparition des accents, vu que c'est un ordi français.

Je n'ai pas fait beaucoup de bricolages, le seul truc que j'ai fini est un ange bleu en frivolité que j'ai donné à ma grand mère hier sans avoir pris la photo !!! bah, ca sera pour plus tard...

Aujourd'hui j'ai aussi reçu le paquet de Kim, avec le Cross Stitch and Needlework qui a le Halloween fairy.... je sens que je vais le commencer très très vite...

More dragons !!

Looks like we are hitting the very slow period of summer when everybody is gone on holiday.... But let's show some picutres anyway.

First we have the very challenging dragon. The pattern is coming from Nuperelle's website, so you can make your own.

Ok, so it already looks complicated, lots of rings and chains, but for me it also meant learning how to make split rings, both with one and 2 shuttles. It's a bit fiddly, I had to try a few times, but there you go !

Then in the evening I made that little snowflake that looks like a flower, and I'm quite glad I managed to make my picots (the little loops all around the motif) the same size.

Some of you will ask.. where is stitching ? Well... it's true I'm a bit out of it. But experience has shown that even if I have a certain time with another craft, I always come back to it. I plan on starting a fairy and making more inchies, biscornus and all once the packing is done. And mostly on holiday next week.

The thing is with all the move preparations, I rarely sit down properly and start stitching. It's a lot easier to take the shuttles for a minute and progress. I get disconnected from the internet tomorrow, and we travel on Saturday, it's going to be an hectic time !!!!

------------------------

Il semblerait que nous atteignions la periode tres creuse de l'ete, ou tout le monde est parti. D'ailleurs, comme demain ils deconnectent l'internet, le telephone et la tele, et qu'on voyage vers la France samedi, je vais aussi disparaitre un petit peu.

Mais en attendant, voici un dragon qui m'a donne du fil a retordre, car j'ai du apprendre les "slit rings" avec une et deux navettes. Apres quelques essais, ca a ete. Mais il faut dire que rien qu'a l'aspect, on voit que c'est complexe ;)

Si vous voulez faire le meme, allez sur le site de Nuperelle.

Apres ca, j'ai fait un flocon qui ressemble a une fleur, et le challenge ici etait de faire les picots de la meme taille. Donc j'en suis assez fiere.

Dans tout ca, vous allez me demander "Et la broderie?". Si vous me lisez depuis un bout de temps, vous savez que j'aime essayer beaucoup de techniques, mais je reviens toujours a la broderie... J'ai d'ailleurs un projet de fee, des inchies et des biscornus. Mais pour l'instant, dans ma mise en cartons, j'ai rarement le temps de m'installer comme il faut pour broder, c'est bien plus simpe de prendre mes navettes 5min pour faire quelque chose... Mais bon... plus tard !!!