At the beach...

Meet Ronnie. When he goes to the beach, he loves to carry his bucket around, making sand castles. When he's lucky he fills the bucket with water to let a fish or a crab swim in it.

You might have guessed it's Lorleen's little brother. I took a picture of them both as well.

Zohrah, your mini town idea is interesting, and i might just do it, but for the moment I am making elements for a beach scene. And then a little forest. But I might get urban after that.

All these little characters will be for sale soon, I'm in the middle of setting up my Etsy shop...

----------------------------------

Voici Ronnie. Quand il va à la plage, il aime emporter sa pelle et son seau pour faire des chateaux de sable. Parfois, il a la chance d'accueillir un poisson ou un crabe dans son seau...

Vous avez surement deviné que c'est le petit frère de Lorleen.

Zohrah a suggéré de faire une ville entière, mais pour l'instant je fais des éléments pour faire une scène de plage, et après je m'attaque à la forêt Donc la ville... ce sera pour plus tard.

Tous ces petits personnages dvont bientôt être à vendre sur ma boutique Etsy que je suis entrain d'installer....

A productive long week end

Here is a family picture of my latest "Sandugurumis" collection. All were made from Thursday, and during the week end. Needless to say that I didn't play video games this week end...

After the little flower girl, I made the little bee guy. I just love characters in a bee costume, all colourful...

Then DBF asked for a girl with "yarn hair" and a bikini. A real challenge ! It was the first time I inplanted hair like that. Not to mention the bathing suit !!!

And now, I'm making her a little brother so they can keep eachother company on the beach. But of course it's the week now, and with the heat and the storms, I feel apathic and uncreative. It's resting time I guess....

You might have noticed the new title (it was time to remove the fact that I live in England !!!), and Twitter on the side. I will try to put some words there everyday, so feel free to follow me !!!

--------------------------------------------

Ce long week end d'Ascension a été productif, et vous pouvez voir une photo de la petite famille des "Sandugurumis".

Après la petite fille fleur, j'ai fait un petit garçon en habit d'abeille. Je ne sais pas pourquoi j'aime les personnages en costume d'abeille, ça doit être la couleur...

Après, DBF m'a donné le challenge de faire "Lorleen", la fille en bikini. Il fallait une "fille aux cheveux en laine", et c'est la première fois que j'essaye de faire des implants de laine ;)

Et maintenant je lui fais un petit frère pour aller à la plage. Malheureusement, le temps chaud et orageux m'a laissée complètement léthargique, et donc je ne crochete plus... vivement le week end prochain !

Sinon, vous avez surement dvu que j'ai installé Twitter sur le coté du blog, je vais essayer de mettre un mot chaque jour... ou plus ! Alors n'hésitez pas à me suivre !!!

Flower dude

I'm in the middle of "Let's create funky critters !" and DBF is all for it. Making stuff that are totally mine.

So here is a little flower girl. She's about 6cm, a bit like the previous characters, with a green costume and pink petals. And brown cuffs and collar.

Next "Sandougumi" will be... a surprise ;)

Zohrah, I plan on making quite a few characters... What is "royal purple"? I'm afraid I don't have magenta, but I guess I should pay a visit to the yarn store next Saturday...

Note to IE users: the blog seems to act up and crash IE8, but not systematically. I also added Twitter, so feel free to follow me !

----------------------------

Je suis en pleine création, et DBF est ravi, il me pousse toujours à faire mes propres trucs plutôt que de faire selon un modèle.

Donc voici une fille fleur, en costume vert, rose et brun. Elle a environ 6cm comme les autres personnages que j'ai faits.

Le prochaine sera... une surprise !!!!

Pour les utisilateurs de IE: IE8 a des problèmes avec le blog, mais ce n'est pas systématique, alors essayez encore. J'ai aussi ajouté Twitter, alors vous pouvez me suivre là dessus aussi.

Blue flower the kimidoll

Here is "Blue Flower", a blue haired little doll who loves to put blue flowers in her hair.

For the moment I like to invent little characters. Now that you mention it, Zohrah, the little hooded guy looked like the South park characters !!! I don't know why I like hooded characters, so I might make some for a while...

-----------------------

Voici "Blue Flower", elle aime porter des fleurs dans ses cheveux...

En ce moment j'aime inventer des petits personnages. Zohrah a raison, le petit à capuche ressemble aux gmins de South Park, mais ce n'était pas voulu. J'aime les capuches, donc je vais surement quelques uns...

A bit od update

First, here is a little hooded guy, the hooded fox. There is no pattern for it, because I made it as I crocheted it, and forgot to write the pattern to top it !

At the moment I crochet a little bit, and I knit too. You can see the wrist warmers I finished on Friday. It's not a cicrcular knitting yet, but it was my first time doing increases ;)

For the moment, the big knitting project is a scarf/hood.

And of course, no stitching for the moment... I don't have enough hours in the day for all !

--------------------

Quelques photos... d'abord un petit bonhomme en habit de renard bleu. C'est une invention personnelle (même si c'est hautement inspiré de trucs vus sur internet), et en plus je n'ai même pas écrit ce que j'ai fait.

Ensuite, vous pouvez voir les mitaines que j'ai finies vendredi. Ce n'est pas encore du tricot circulaire mais ce sont mes premières augmentations !!!

Le gros projet tricot du moment est une écharpe framboise, et évidemment, il ne reste plus de temps pour ila broderie !!!

A few pictures...

Because i haven't posted in a while... we are having a few pictures !

First, a little bunny crocheted amigurumi. She's wearing a little pink hoodie, because if it's spring at the moment, it often looks like it's going to rain...

Chance is a strange thing. I found a knitting book in the book discount section of the supermarket, and bought it mainly to read the stories and because it was cheap, and it ended up being a serious source of inspiration !

First I tried these flowers. I would have never thought I could go past the squarish pieces, but here we are... And at the moment, I'm knitting mittens !

And the last picture is a free pattern for a dishcloth, with a sun three d effect. I gave it to my grandma, so I'm sure it will end up in anything but a dishcloth, but hey...

---------------------------------------------------------
Comme ça fait un bout de temps que je n'ai pas posté, on a quelques images aujourd'hui.

Tout d'abord une lapinette avec sa cape. Après tout, même si c'est le printemps, la pluie menace encore souvent, donc il vaut mieux sortir couvert.

Le hasard est une chose étrange... J'étais tombée sur un livre de tricot dans la section bouquins discount du supermarché, et je l'avais acheté surtout pour lire les petites histoires et parce que ce n'était pas cher.

Puis je me suis lancée dans cette fleur, et honnêtement je n'aurais jamais cru que j'arriverais à dépasser les pièces tricotées plus ou moins carrées ! Et maintenant j'en suis à faire des mitaines !!!!

Finalement, j'ai fait un petit carré avec un modèle relief de soleil. C'est un modèle gratuit sur internet, et c'est censé être une lavette (dishcloth). Mais comme je l'ai donné à ma grand mère, je suis sure que cela sera chéri et sera tout sauf unee loque ;)

More knitting, a bag !

Time for a bit of an update I think. So here is my new knitted bag. I wanted to make a crafting bag, but it ended hand bag size (or so). I tried different stitches before going for the honeycomb one (easy and lovely at the same time).

And yesterday I found a cheap knitting book and they had those lovely flowers, so easy to make, so instead of making crocheted flowers, I went knitting all the way.

I know for those of you who are reading this blog since quite some time, you might wonder how I went from "Iknow how to knit but I see no interest on it, and this knitting fashion of the day is annoyingly obscuring crochet and stitching" to "here is a scarf, here is a bag". I guess Ravelry highly influenced me. After all even if crocheters are welcome, it's mainly a knitting place. So maybe I just wanted to belong. But I still don't want to make jumpers or clothes...

----------------------------

Voici un sac au tricot. Au départ je voulais faire un sac à ouvrages, mais il a fini la taille d'un grand sac à main. C'est pas grave, c'est un autre concept !!! J'ai essayé plein de points avant de finir avec le nid d'abeilles qui est facile à faire, et très joli.

Puis hier j'ai trouvé un livre, "Tricoter branché" pour 5 euros (pas cher !) où il y a un modèle de fleurs très facile à faire. Je n'aurais jamais cru que j'arriverais à faire aurte chose que des carrés, mais après tout au départ je croyais que je n'arriverais jamais à crocheter en rond, donc...

Ceux qui me lisent depuis un bout de temps se demanderont peut être comment je suis passée du stade féroce anti-tricot à faire des écharpes et des sacs... je suppose que c'est la faute de Ravelry, qui, même s'ils accueillent les crocheteurs, est avant tout pour les tricoteurs. Je voulais faire partie de la bande. Mais je ne suis pas prête de faire des pulls et autres vêtements...

Stitching? Really?

Yes, a little bit of stitching... but who could resist this cute bunny? It's from a recent World of Crossstitching my mom brought from England last month.

So I now do stitching, crochet and knitting...

-----------------------------

Hé oui, un peu de broderie, qui l'eut cru? Mais qui peut résister ce petit lapin? Cela vient du récent World of CrossStitching que ma maman m'a rapporté d'Angleterre le mois dernier.

Et donc ces jours-ci, je fais broderie, crochet et tricot...

Kimidolls

This is a sort of "everybody is making them, so why not me?" Plus they are cute ;)

So I made those two little dolls without a model of course. The flower in the center is made in lazy daisies.

This is my last holidays day, and of course the first day it's not sunny. I was quite productive this week, as I:

- tried knitting, and made 2 bookmarks and a scarf
- made a bunny, 2 dolls, 2 birds and a mini bag in crochet (not finished)

Kucki, I don't think I will be tatting soon, i don't feel like making flat lace at the moment... I want more critters !!!!

------------------------------------------

Tout le monde se mettent à faire ces "kimidolls", alors.. il m'a fallu m'y mettre aussi !

Et cette fois-ci, pas de modèle, total impro ! C'est ainsi que j'ai brodé les fleurs du milieu en point de bouclette.

c'est déjà le dernier jour des vacances, et évidemment c'est le seul jour sans soleil... Ce fut une semaine productive:

- je me suis remise au tricot, et j'ai fait deux marque pages et une écharpe
- J'ai fait 2 oiseaux, un lapin et deux kimidolls, plus un mini sac (pas encore fini)

Nath, en fait l'oiseau est un pokemon patypus, je ne connais pas le dessin animé dont tu parles... c'est la que je sens que je vieillis ;)

A double finish

Here is a little birdie, and I finally finished my knitted scarf ! It's a bit short, but I like the texture. Now I don't know what I will do... ;)

-------------------------------

Un petit oiseau est apparu, et j'ai enfin fini mon écharpe en tricot. Elle est un peu courte, mais j'aime bien la texture....